Eating in China
Generated guide illustration of goubuli pork buns; not a restaurant photograph.

狗不理の豚まん

狗不理猪肉包子Gǒubùlǐ zhūròu bāozi

ひだを寄せた豚まん

豚肉の汁気のあるあんを、軽く膨らませた皮で包んで蒸した中華まんです。

Goubuli pork buns

辛さ
地域
天津市
種類
主食

食卓で

食べ方・飲み方

少し冷ましてから小さくかじってください。あんや肉汁が熱いことがあります。箸で持ち上げ、こぼれる肉汁はスプーンで受けましょう。

確認しておきたいこと

この豚肉入りのものは豚肉と小麦を含みます。しょうゆは大豆、ゴマ油はゴマを含み、料理酒を使う場合もあります。避けたい食材がある場合は、あんと調味料を確認してください。

店や作り方による違い

ここではネギ、しょうゆ、ゴマ油で調味した豚肉入りを紹介しています。あんには水やだしを練り込み、ショウガ、塩、うま味調味料、料理酒の使用は配合によって異なります。伝統的な生地には発酵した元種や食用のアルカリを使う場合があります。他のあんは別の選択肢です。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

豚肉以外のあんを使うものもあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

うま味があります。

うま味
辛さ
食感
ややかみごたえのある柔らかな皮と、汁気のあるあんです。
作り方
生地を部分的に発酵させ、水分を加えたあんを包んで蒸します。

豚肉以外のあんを使うものもあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

天津市にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有狗不理猪肉包子吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

天津・狗不理という名の由来と店の伝説

狗不理は天津の包子の名で、具の説明ではありません。伝説では、創業者の高貴友は「狗子」というあだ名で、包子を売るのに忙しく客に返事をしないことから、客が「狗子は人を相手にしない」と冗談を言いました。店を訪れた道士の助言で「狗不理」という名にしたそうです。包子は肉汁のあるあんと半発酵生地を使い、菊の花のようなひだを付けます。この製作技術は2011年に中国の国家級無形文化遺産の代表的項目に加わりました。名の由来は伝説です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る