Eating in China
Generated illustration of Hakka rice-dough buns, with one opened to show radish, pork and mushroom filling.

客家菜包(米生地の包み蒸し)

客家菜包Kèjiā càibāo

大根・豚肉・干しエビを包む米皮

台湾の客家菜包は、ふわふわの小麦生地ではなく、もちっとした米皮の包み蒸し。このタイプは大根の細切り、刻んだ豚バラ肉、シイタケ、干しエビ入りです。

Hakka rice-dough bun

辛さ
地域
台湾
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

底の葉や紙があれば剥がします。皮と具を一緒に小さく切るか、少しずつかじって。皮は粘りがあり、中は熱いことがあります。

確認しておきたいこと

豚肉とエビ入り。「菜包」という名でも菜食とは限りません。避ける食材があるなら具や調味料を確認してください。

店や作り方による違い

この豚肉・エビ入りはベジタリアンでもヴィーガンでもありません。米皮だけで料理全体がグルテンフリーとは判断できません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

粉の割合や具はさまざま。干し大根を使うものもありますが、これは生の大根を使うタイプ。上のつまみ目や形も異なります。

作り方は店によって異なります。

味わい

大根、豚肉、キノコのうま味に、干しエビ、ニンニク、コショウ。

辛さ
食感
やわらかく弾力のある米皮と、しっとりした細切りの具。
作り方
もち米粉とうるち米粉で皮を作り、炒めて味付けした具を包んで蒸します。

粉の割合や具はさまざま。干し大根を使うものもありますが、これは生の大根を使うタイプ。上のつまみ目や形も異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

台湾にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有客家菜包吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

豬籠粄という呼び名

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

ふっくらした形を子豚を運ぶ籠に見立てた呼び名です。収穫後の大根を保存する習慣も背景にある、台湾客家の家庭や行事の米料理です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る