Eating in China
Illustration of thin Jixi griddle cakes with preserved mustard greens and pork

績渓の具入り平焼き餅

绩溪挞馃Jìxī tàguǒ

安徽省績渓の薄い小麦生地の餅。ここでは塩漬けカラシナと豚肉の餡を包み、平らにして焼く作り方です。

Jixi stuffed griddle cakes

辛さ
地域
安徽省
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

紙や箸で持ち、皮と餡を一緒にかみます。熱い中心は先に冷ましてください。

確認しておきたいこと

小麦と豚肉入り。漬け菜や調味料のアレルゲンも確認してください。

店や作り方による違い

漬け菜と豚肉は一つの作り方で、全ての績渓餅に共通ではありません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

季節の餡や粉の種類はさまざま。油を加える場合も餡の脂を使う場合もあります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

漬け菜と豚肉の旨味。

辛さ
食感
薄く焼けた皮と柔らかな餡。
作り方
餡を包んだ生地を押し広げ、鉄鍋で焼きます。

季節の餡や粉の種類はさまざま。油を加える場合も餡の脂を使う場合もあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

安徽省に起源があるとされています。

地域とのつながり

安徽省: Jixi stuffed griddle cake.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有绩溪挞馃吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

旅にも日常にも

績渓の挞粿は農作業や旅の携行食でもありました。具を包んだ形は持ち運びに向きます。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る