Eating in China
Generated guide illustration: Lianhua blood duck.

蓮花の血入り鴨料理

莲花血鸭Liánhuā xuèyā

血と米の酒の濃色だれを絡めた鴨

江西省蓮花県の辛い鴨料理です。切った鴨を茶油、生姜、にんにく、唐辛子で調理し、米の酒と混ぜた鴨の血を絡めて十分に火を通します。濃色の衣は血の塊になるのではなく、肉の表面に絡みます。

Lianhua blood duck

辛さ
地域
江西省
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

少しずつ食べ、小骨があれば肉から取り除きます。火の通った衣を鴨と一緒に、ご飯などを添えて味わいます。辛さを控えたい場合は注文前に唐辛子の量を確認してください。

確認しておきたいこと

鴨肉、鴨の血、米の酒を含み、菜食・完全菜食には対応しません。小骨が残る場合があり、唐辛子が強く利くこともあります。食事制限がある場合は追加のソースや調味料を確認してください。加熱したことだけではアルコールが残っていないとは判断できません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

へちま、なす、青い豆類を加える作り方もあります。細長い生の赤唐辛子がよく使われますが、量と辛さは異なります。追加のソースや調味料も作り手によって変わります。

作り方は店によって異なります。

味わい

うま味があり、辛い。

うま味辛い
辛さ
食感
柔らかな鴨の切り身は骨付きのことが多く、厚みのある少し粒状の衣が絡みます。
作り方
鴨肉を茶油と香味を添える材料で炒める。仕上げ近くに米の酒と混ぜた血を加え、十分に火を通す。

へちま、なす、青い豆類を加える作り方もあります。細長い生の赤唐辛子がよく使われますが、量と辛さは異なります。追加のソースや調味料も作り手によって変わります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江西省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有莲花血鸭吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

家の味を伝える節祝いの料理

蓮花県では、血鴨は家族の祝い事や故郷の思い出と深く結びついています。若い鴨、地元の米の酒、茶油、唐辛子を使い、大切な節目に作られてきた料理です。独特の仕上がりは、火の通った鴨に血と酒の混合液を混ぜ、肉に絡める工程から生まれます。親しまれてきた味は、今では飲食店や料理講習を通じて家庭の台所の外にも広がっています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る