Eating in China
Generated guide illustration: Nanchang preserved-egg pork-patty soup.

南昌のピータンと豚ひき肉の平たい肉団子のスープ

南昌皮蛋肉饼汤Nánchāng pídàn ròubǐngtāng

ピータンと豚ひき肉の平たい肉団子の澄ましスープ

押し固めた豚ひき肉の肉餅とピータンを合わせる、南昌の小鍋スープです。肉をスープの中で穏やかに加熱し、ピータンの独特な風味を生かします。南昌の瓦罐湯の一種で、味つけして和えた米麺とよく一緒に食べます。

Nanchang preserved-egg pork-patty soup

辛さ
地域
江西省
種類
スープ

食卓で

食べ方・飲み方

スプーンで火の通った肉餅とピータンを少しずつ崩し、スープと一緒に食べます。熱いスープは少し冷ましてください。南昌の和え米麺を添えても楽しめます。

確認しておきたいこと

豚肉と卵を含み、菜食・完全菜食には対応しません。米の酒や配合チキン調味料を加える作り方もあるため、食事上の制限に関わる場合は、これらやほかの調味料の材料を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

仕上げに液体のチキン風味調味料を使うものや、米の酒を加えるものがある。

作り方は店によって異なります。

味わい

うま味のある味わい。

うま味
辛さ
食感
柔らかくまとまった豚ひき肉と滑らかなピータンが、あっさりしたスープに入っています。
作り方
豚ひき肉に塩を混ぜ、器の中で平たい肉餅に押し固めます。ピータンと水を加え、蓋をして穏やかに煮るか蒸し、肉の中心まで火を通します。ピータンは丸ごとでも切っても使えます。

仕上げに液体のチキン風味調味料を使うものや、米の酒を加えるものがある。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江西省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有南昌皮蛋肉饼汤吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

南昌の米麺に添える小さなスープ鍋

味つけして和えた米麺と小さな鍋のスープは、南昌で親しまれる朝食の組み合わせです。ピータン肉餅湯は、穏やかに加熱した豚ひき肉と独特な風味のピータンという異なる食材を、この習慣に合わせた一品です。家庭では小さな器に蓋をして蒸したり、穏やかに煮たりできます。小さな一人前を、スープや肉をすくいながら米麺と交互に味わいます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る