Eating in China
Generated guide illustration: Nanchang preserved-egg pork-patty soup.

Soupe à l’œuf de cent ans et à la galette de porc de Nanchang

南昌皮蛋肉饼汤Nánchāng pídàn ròubǐngtāng

Œuf de cent ans et galette de porc dans une soupe claire

Une soupe en petit pot de Nanchang associant une galette de porc haché tassé à un œuf de cent ans. La viande cuit doucement dans le bouillon et l’œuf apporte son goût particulier. C’est une variante des soupes en pot de terre de la ville, souvent servies avec des nouilles de riz assaisonnées.

Nanchang preserved-egg pork-patty soup

Piquant
Région
Jiangxi
Type
Soupes

À table

Comment le déguster

Avec une cuillère, détachez de petits morceaux de galette de porc cuite et d’œuf, puis buvez le bouillon. Laissez tiédir la soupe. Elle peut accompagner des nouilles de riz assaisonnées de Nanchang.

À vérifier

Contient du porc et de l’œuf : ce plat n’est ni végétarien ni végan. Certaines versions ajoutent vin de riz ou assaisonnement composé au poulet ; renseignez-vous sur ces ingrédients et les autres condiments selon vos besoins alimentaires.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Certaines préparations se terminent avec un assaisonnement liquide au poulet, tandis que d’autres ajoutent du vin de riz.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Savoureux

Umami
Piquant
Texture
Du porc haché tendre et compact, avec un œuf de cent ans lisse, dans un bouillon léger.
Préparation
Salez le porc haché et tassez-le en galette dans le récipient. Ajoutez œuf de cent ans et eau, puis faites mijoter doucement ou cuire le récipient couvert à la vapeur jusqu’à cuisson complète du porc. L’œuf peut être entier ou coupé.

Certaines préparations se terminent avec un assaisonnement liquide au poulet, tandis que d’autres ajoutent du vin de riz.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Jiangxi.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有南昌皮蛋肉饼汤吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un petit pot de soupe avec les nouilles de riz de Nanchang

Un bol de nouilles de riz assaisonnées et un petit pot de soupe forment un petit déjeuner familier à Nanchang. La soupe à la galette de porc et à l’œuf de cent ans apporte deux ingrédients contrastés à cette tradition : du porc haché cuit doucement et un œuf au goût particulier. À la maison, on peut faire cuire un petit récipient couvert à la vapeur ou à petit frémissement. La petite portion permet d’alterner cuillerées de bouillon et de viande avec les nouilles.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application