Eating in China
Braised-pork rice dumpling

閩南の豚肉ちまき

烧肉粽Shāo ròu zòng

福建南部の、葉で包む塩味のもち米ちまき。豚肉が味付けした米にこくを与え、この仕立てには椎茸、干しエビ、栗も入ります。

Braised-pork rice dumpling

辛さ
地域
福建省
種類
主食

食卓で

食べ方・飲み方

ひもと葉を外し、皿の上で箸かスプーンでほぐして具と米を一緒に食べます。「酱料可以另外放吗?」でたれの別添えを頼めます。

確認しておきたいこと

葉やひもは食べません。米は密で粘るため食べやすい量ずつ。この仕立てには豚肉、エビ、醤油、栗が入ります。

店や作り方による違い

具、料理用の酒、たれを確認。可変の具でも、包んだ後のちまきから取り除けるとは限りません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

具や味付けは変わります。栗、干しエビ、椎茸はよくある具で、米酒や五香粉を使うこともあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

醤油と豚肉のうま味、少しの甘味と葉の香り。唐辛子の辛さは基本にありません。

辛さ
食感
粘りながら粒感のある米、柔らかい脂身付き豚肉、椎茸とほくほくの栗。
作り方
米を豚肉の煮汁とエシャロットで味付けし、下ごしらえした具と葉に包み、縛って中心まで加熱します。この仕立てはゆで、蒸すものもあります。

具や味付けは変わります。栗、干しエビ、椎茸はよくある具で、米酒や五香粉を使うこともあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

福建省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有烧肉粽吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

ここでの「焼」の意味

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

閩南の言葉で「焼」は熱いという意味にもなります。焼いた米の包みではなく、温かい豚肉ちまきを指します。福建南部の端午の習慣にも日常の小吃にも結び付きます。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る