Eating in China
Generated guide illustration: thin egg-wrapped pork-and-fish slices arranged in a spiral, Zhongxiang panlongcai.

鍾祥の蟠龍菜

钟祥蟠龙菜Zhōngxiáng pánlóngcài

渦巻き状に並べた黄色い縁の豚肉と魚の薄切り

豚肉、魚、エビを卵で巻いて蒸し、切り分けて渦巻き状に盛りつける。

Zhongxiang panlongcai

辛さ
地域
湖北省
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

温かい薄切りを箸で数枚取り、同席者と大皿を分けましょう。

確認しておきたいこと

豚肉・魚・エビ・卵を含みます。アレルギーや食事制限がある場合は配合を確認してください。

店や作り方による違い

卵で包む具や仕上げのたれは異なります。この蒸し料理には唐辛子の辛さはありませんが、付け合わせや調味料は変わることがあります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

鶏スープのたれと、下ゆでした葉野菜の芯の部分を添えて仕上げることもある。

作り方は店によって異なります。

味わい

うま味

うま味
辛さ
食感
弾力のある具。
作り方
豚ひき肉と魚をでんぷん、卵白と混ぜ、エビと角切りの豚脂を加える。焼いた薄い卵で巻いて蒸し、薄切りにして渦巻き状に並べ、再び蒸す。

鶏スープのたれと、下ゆでした葉野菜の芯の部分を添えて仕上げることもある。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

湖北省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有钟祥蟠龙菜吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

蟠龍菜:鐘祥の祝いの渦巻き料理

蟠龍菜は鐘祥の伝統的な正月料理です。肉と魚を卵で包んだ巻き物を薄切りにし、渦巻き状に重ねて、とぐろを巻く龍のように見せます。巻き物を蒸し、冷まして切り、盛り付け後に再び蒸すため、黄色い卵の縁が弾力ある具を囲みます。名前に「菜」が入っていても野菜料理ではなく、食卓で分けて食べる塩味の料理です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る