Eating in China
Illustration of Beijing mending roubing, golden pan-fried beef pies with one cut open.

เหมินติงโร่วปิ่ง — พายเนื้อปักกิ่ง

门钉肉饼Méndīng ròubǐng

พายเนื้อชิ้นเล็กทรงสูงของปักกิ่ง ผิวด้านบนจี่จนเหลืองทอง ชื่อมาจากรูปร่างคล้ายหมุดประตูแบบดั้งเดิม ไส้เนื้อวัวกับต้นหอมเป็นแบบที่รู้จักกันดี

Mending Roubing (Beijing Beef Pies)

ความเผ็ด
ภูมิภาค
ปักกิ่ง
ประเภท
อาหารหลัก
เหมาะสำหรับเด็ก

ที่โต๊ะอาหาร

วิธีกินหรือดื่ม

ถือพายไว้เหนือจาน เปิดขอบเล็กน้อยให้ไอร้อนออก แล้วกัดคำเล็ก ๆ เพราะน้ำจากไส้อาจร้อนมาก

สิ่งที่ควรตรวจสอบ

มีข้าวสาลีและมักใช้น้ำมันงา หากแพ้อาหารให้สอบถามไส้และเครื่องปรุง

สิ่งที่อาจแตกต่างกัน

ไส้เนื้อแกะก็พบได้บ่อย หอมหัวใหญ่ ขิง และพริกเสฉวนต่างกันตามสูตร อาจเสิร์ฟน้ำส้มสายชูหรือน้ำมันพริกแยกไว้

ตัดเป็นชิ้นเล็กและพักให้ไส้ที่ชุ่มน้ำคลายร้อนดีก่อนเสิร์ฟ

สูตรอาจต่างกัน สอบถามร้านเรื่องส่วนผสมและการเสิร์ฟก่อนสั่ง

วัตถุดิบ

วัตถุดิบ

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ไส้เนื้อแกะก็พบได้บ่อย หอมหัวใหญ่ ขิง และพริกเสฉวนต่างกันตามสูตร อาจเสิร์ฟน้ำส้มสายชูหรือน้ำมันพริกแยกไว้

สูตรแตกต่างกันไปตามร้าน

รสชาติ

เนื้อวัวรสกลมกล่อม ต้นหอมหอม และแป้งหอมเกรียมเล็กน้อย

ระดับความเผ็ด
เนื้อสัมผัส
ผิวสีน้ำตาลทองกรอบ แป้งนุ่ม และไส้เนื้อสับชุ่มฉ่ำ
วิธีทำ
ห่อเนื้อสับปรุงรสด้วยแป้งสาลีเนื้อนุ่ม ปั้นเป็นทรงกระบอกสั้น แล้วจี่ในกระทะจนเหลืองและสุกถึงด้านใน

ไส้เนื้อแกะก็พบได้บ่อย หอมหัวใหญ่ ขิง และพริกเสฉวนต่างกันตามสูตร อาจเสิร์ฟน้ำส้มสายชูหรือน้ำมันพริกแยกไว้

ถิ่นกำเนิด

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

สำรวจอาหารท้องถิ่น

เกี่ยวข้องกับปักกิ่ง

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

ปักกิ่ง: Supported association with Beijing; name describes door-stud shape, not verified imperial invention.

ถามก่อนว่ามีไหม

ถามว่ามีไหม

请问你们有门钉肉饼吗?

มีรายการนี้ไหม

เรื่องราวและประวัติ

เรื่องราวและประวัติ

พายเนื้อที่ได้ชื่อจากหมุดประตูเมืองปักกิ่ง

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

ชื่อเหมินติ้งโร่วปิ่งเชื่อมโยงพายเนื้อทรงสูงกลมกับหมุดบนประตูเมืองแบบดั้งเดิม ในปักกิ่ง รูปทรงตั้งสูงเป็นที่มาของชื่อ และยังเชื่อกันว่ารูปทรงนี้สื่อถึงความเป็นสิริมงคล

เปรียบเทียบอาหารและวางแผนมื้อถัดไป

คู่มืออาหาร

Eating in China · แอป

ดาวน์โหลดแอป

ค้นพบอาหารท้องถิ่น รู้จักวัตถุดิบและรสชาติ แล้วเลือกสิ่งที่อยากลอง พร้อมไอเดียอาหารมังสวิรัติ วีแกน และอาหารสำหรับเด็กในทริปจีนของคุณ

คู่มืออาหาร ข้อมูลวัตถุดิบ และการวางแผนทริปใช้ได้ฟรี

ดูสิ่งที่มีในแอป