Eating in China
Generated illustration of Changhong catfish pieces braised with ginger, chilies, celery and scallions.

Cá trê Changhong với gừng và ớt

苌弘鲶鱼Cháng Hóng Niányú

Món cá trê của Tư Dương với gừng non, ớt và tương đậu tằm lên men với ớt. Có thể thêm bia vào nước om; cần tây và hành lá tạo hương khi hoàn thiện.

Changhong catfish with ginger and chili

Độ cay
Vùng
Tứ Xuyên
Loại
Món chính

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Gắp miếng nhỏ ra đĩa rồi dùng đũa, nĩa hoặc thìa tách thịt khỏi xương. Để cá và nước xốt nóng nguội bớt trước khi ăn. Hỏi độ cay trước khi gọi món.

Điều nên kiểm tra

Chú ý xương cá và nước xốt nóng. Món có cá, cần tây và tương đậu tằm; tương và các gia vị khác có thể chứa lúa mì hoặc đậu nành. Có thể dùng bia. Kiểm tra toàn bộ công thức, nước dùng và nhãn gia vị theo hạn chế của bạn; đừng mặc định món không có cồn hoặc chất gây dị ứng.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Một số cách nấu thêm bia; cả công thức lẫn tên món đều không bảo đảm phần ăn không có cồn.

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Đậm vị, nổi bật vị ớt và hương gừng.

Độ cay
Kết cấu
Thịt cá mềm trong nước om nêm gia vị.
Cách chế biến
Xào tương đậu tằm, ớt và nguyên liệu tạo hương, rồi om cá cắt khúc trong nước dùng; thêm cần tây và hành lá gần cuối.

Một số cách nấu thêm bia; cả công thức lẫn tên món đều không bảo đảm phần ăn không có cồn.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Tứ Xuyên.

Liên hệ vùng miền

Tứ Xuyên: Associated with Ziyang, Sichuan.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有苌弘鲶鱼吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Cá trê Tư Dương với gừng và ớt

Đặc sản Tư Dương này kết hợp cá trê mềm với gừng non, ớt tươi, ớt ngâm và tương đậu tằm lên men có ớt. Gia vị được xào trước để tạo màu đỏ và hương cho nước om; cần tây và hành lá được thêm gần cuối. Có thể dùng bia khi nấu. Nếu có hạn chế ăn uống, hãy hỏi về nước dùng và gia vị.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng