Eating in China
Generated illustration of Changhong catfish pieces braised with ginger, chilies, celery and scallions.

チャンホンのショウガ唐辛子ナマズ

苌弘鲶鱼Cháng Hóng Niányú

新ショウガ、唐辛子、唐辛子入りの発酵そら豆みそを使う資陽のナマズ料理。煮汁にビールを加える場合もあり、セロリと青ねぎで香りよく仕上げます。

Changhong catfish with ginger and chili

辛さ
地域
四川省
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

小さな切り身を皿に取り、箸、フォーク、スプーンで身を骨から分けます。熱い魚とたれは少し冷ましてから食べてください。注文前に辛さを確認しましょう。

確認しておきたいこと

魚の骨と熱いたれに注意してください。魚、セロリ、そら豆みそを使う料理で、みそやほかの調味料に小麦や大豆が含まれる場合があります。ビールを使うこともあります。食事制限に応じて、全材料、だし、調味料の表示を確認し、アルコールやアレルゲンを含まないと決めつけないでください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ビールを加える作り方もある。レシピも料理名も、アルコール不使用を保証するものではない。

作り方は店によって異なります。

味わい

うまみがあり、唐辛子の辛さが前面に出て、ショウガが香る。

辛さ
食感
味を付けた煮汁の中で、ナマズの身は柔らかい。
作り方
ソラマメペースト、唐辛子、香味野菜を炒め、切った魚をだし汁で煮る。仕上げ近くにセロリと青ねぎを加える。

ビールを加える作り方もある。レシピも料理名も、アルコール不使用を保証するものではない。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

四川省にゆかりがあります。

地域とのつながり

四川省: Associated with Ziyang, Sichuan.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有苌弘鲶鱼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

ショウガと唐辛子が香る資陽のナマズ料理

資陽のこの名物は、柔らかなナマズに新ショウガ、生唐辛子、漬け唐辛子、唐辛子入りの発酵そら豆みそを合わせます。調味料を先に炒めることで煮汁に赤い色と香りをつけ、仕上げにセロリとネギを加えます。調理中にビールを使うこともあります。食事制限がある場合は、だしと調味料を確認してください。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る