Eating in China
Generated guide illustration of fu qi fei pian; not a restaurant photograph.

Fu qi fei pian

夫妻肺片Fūqī fèipiàn

Thịt bò và nội tạng thái lát trong xốt ớt

Thịt bò chín thái mỏng và nội tạng chọn lọc trộn xốt ớt thơm. Dù tên gọi theo nghĩa đen nhắc đến phổi, không thể dựa vào đó để biết món dọn lên có phổi hay không.

Độ cay
Vùng
Tứ Xuyên
Loại
Món chính

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Hãy thử một phần nhỏ trước; chỉ thêm xốt nếu độ cay phù hợp với bạn.

Điều nên kiểm tra

Đây là thịt bò và nội tạng đã nấu chín, không nhất thiết có phổi; hãy hỏi rõ các phần được dùng. Công thức có thể khác nhau; hãy hỏi rõ nguyên liệu thực tế nếu bạn có chế độ ăn hạn chế.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Một cách kết hợp dùng nạm bò với lưỡi bò; có thể thay nạm bằng thịt vai. Phiên bản khác dùng nạm và sách bò, còn phiên bản nạc hơn có thể không dùng nội tạng. Lạc, mè và rau mùi là các loại topping tùy chọn.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Đậm vị, cay ớt và tê, có chút giấm.

Độ cay
Kết cấu
Thịt bò mềm với nội tạng chắc hoặc đàn hồi hơn, tùy phần dùng.
Cách chế biến
Om thịt, để nguội đủ để thái, rồi trộn xốt vào lát thịt trước khi dọn.

Một cách kết hợp dùng nạm bò với lưỡi bò; có thể thay nạm bằng thịt vai. Phiên bản khác dùng nạm và sách bò, còn phiên bản nạc hơn có thể không dùng nội tạng. Lạc, mè và rau mùi là các loại topping tùy chọn.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Tứ Xuyên.

Liên hệ vùng miền

Tứ Xuyên: Part of the Sichuan cooking repertoire.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有夫妻肺片吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Món Thành Đô có tên gọi không đảm bảo là có phổi

“Fuqi” nghĩa là vợ chồng. Thương hiệu Fuqi ở Thành Đô có từ năm 1933 và gắn tên gọi với cặp đầu bếp Quách Triều Hoa, Trương Điền Chính. Các nguyên liệu chính được thương hiệu liệt kê gồm thịt bò, da đầu bò, tim, lưỡi và lá sách; phổi không có trong danh sách dù “fei pian” nghĩa là “lát phổi”. Chỉ dựa vào tên không thể biết quán khác dùng phần thịt nào.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng