Eating in China
Generated guide illustration of fu qi fei pian; not a restaurant photograph.

Fu qi fei pian

夫妻肺片Fūqī fèipiàn

Manzo e frattaglie affettati in salsa al peperoncino

Manzo cotto affettato sottile e frattaglie selezionate conditi con una salsa aromatica al peperoncino. Nonostante il nome letterale, non si può contare sulla presenza di polmone nel piatto servito.

Piccante
Regione
Sichuan
Tipo
Pietanze

A tavola

Come gustarlo

Assaggia prima una piccola porzione e aggiungi altra salsa solo se il piccante è adatto a te.

Cosa verificare

Si tratta di manzo e frattaglie cotti, non necessariamente polmone; chiedi quali tagli vengono usati. Le ricette variano; verifica gli ingredienti usati se hai restrizioni alimentari.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Una combinazione prevede petto di manzo e lingua; il petto può essere sostituito con la spalla. Un'altra versione abbina petto e trippa, mentre le versioni più magre possono omettere le frattaglie. Arachidi, semi di sesamo e coriandolo sono guarnizioni facoltative.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Saporito, piccante e formicolante, con un po' di aceto.

Piccantezza
Consistenza
Manzo tenero con frattaglie più sode o elastiche, secondo i tagli.
Preparazione
Brasare la carne, lasciarla raffreddare abbastanza da affettarla e condire le fette prima di servire.

Una combinazione prevede petto di manzo e lingua; il petto può essere sostituito con la spalla. Un'altra versione abbina petto e trippa, mentre le versioni più magre possono omettere le frattaglie. Arachidi, semi di sesamo e coriandolo sono guarnizioni facoltative.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Sichuan.

Legame regionale

Sichuan: Part of the Sichuan cooking repertoire.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有夫妻肺片吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un piatto di Chengdu il cui nome non garantisce il polmone

“Fuqi” significa “marito e moglie”. Il marchio Chengdu Fuqi risale al 1933 e collega il nome ai cuochi Guo Chaohua e Zhang Tianzheng, marito e moglie. Tra gli ingredienti principali elencati figurano manzo, pelle della testa bovina, cuore, lingua e trippa; il polmone non compare, benché “fei pian” significhi “fette di polmone”. Il nome da solo non dice quali tagli usi un altro ristorante.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app