Eating in China
Wenzhou glutinous rice

Cơm nếp mặn Ôn Châu

温州糯米饭Wēnzhōu nuòmǐ fàn

Bát xôi mặn ăn sáng kiểu Ôn Châu

Xôi hấp được chan nước thịt heo băm và nấm hương, thêm quẩy cùng hành lá. Gạo được hấp riêng chứ không hấp chung mọi nguyên liệu.

Wenzhou glutinous rice

Độ cay
Vùng
Chiết Giang
Loại
Món tinh bột
Ẩm thực đường phố

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Dùng thìa lấy xôi và đồ ăn kèm cùng nhau. “肉汤少一点” là ít nước thịt, “咸的” chỉ loại mặn.

Điều nên kiểm tra

Có thịt heo, lúa mì trong quẩy và nước tương. Nhai kỹ xôi dẻo, ăn miếng nhỏ và để nước thịt nguội bớt.

Những điểm có thể khác nhau

Đồ thêm và công thức quẩy thay đổi. Hỏi về tôm, trứng, sữa hoặc thành phần khác nếu cần.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Chà bông heo là phần thêm tùy chọn. Cũng có loại ngọt; bản này là xôi mặn chan nước thịt.

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Đậm đà thịt heo, nấm và nước tương, thơm mùi quẩy.

Độ cay
Kết cấu
Xôi dẻo dai, quẩy giòn rồi mềm dần khi ngấm nước thịt.
Cách chế biến
Hấp gạo nếp đã ngâm; nấu riêng thịt heo và nấm hương với dầu, gừng, hành, rượu nấu ăn, nước tương, muối và đường thành nước thịt. Chan lên xôi rồi thêm quẩy.

Chà bông heo là phần thêm tùy chọn. Cũng có loại ngọt; bản này là xôi mặn chan nước thịt.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Chiết Giang.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有温州糯米饭吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Bát xôi sáng ở Ôn Châu

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Ở Ôn Châu, xôi đựng trong bát là bữa sáng quen thuộc. Nước thịt và quẩy ở loại mặn khác với các loại ngọt, nên nói rõ khi gọi.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng