Eating in China
Illustration of Fuling Youlaozao, a cooked dish.

Fuling Youlaozao (涪陵油醪糟)

涪陵油醪糟Fúlíng Yóu Láozāo

Fermentierter Klebreis, in Fett mit Nüssen, Sesam und kandierten Früchten gegart

Fuling Youlaozao (涪陵油醪糟) ist eine süße Spezialität aus Fuling in Chongqing. Dafür wird fermentierter Klebreis mit Schmalz, Nüssen, schwarzem Sesam und kandierten Früchten gekocht. Häufig wird er mit heißem Wasser verdünnt und warm serviert, manchmal mit pochiertem Ei oder kleinen Tangyuan. Leichtere Varianten verwenden andere Öle oder weniger Zucker.

Fuling Youlaozao

Schärfe
Region
Chongqing
Art
Süßspeisen

Am Tisch

So genießt du es

Mit einem Löffel umrühren und die heiße Mischung vor dem Essen etwas abkühlen lassen.

Gut zu wissen

Fermentierter Reis bedeutet: nicht automatisch alkoholfrei. Bei Allergien Erdnüsse, Walnüsse, Sesam und zugesetztes Ei prüfen.

Was variieren kann

Zucker, Nüsse und kandierte Früchte variieren. Manche Varianten verwenden Pflanzenöl statt Schmalz; Ei oder kleine Reisbällchen können dazukommen.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Zucker, Nüsse und kandierte Früchte variieren. Manche Varianten verwenden Pflanzenöl statt Schmalz; Ei oder kleine Reisbällchen können dazukommen.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Süß und gehaltvoll, mit einer leichten säuerlichen Note des fermentierten Reises. Gerösteter schwarzer Sesam und Nüsse sorgen für Röstaromen; die traditionelle Zubereitung mit Schmalz schmeckt besonders vollmundig. Der Zuckergehalt variiert.

Schärfe
Konsistenz
Warm ist die Masse dick und löffelbar. Der fermentierte Reis bleibt weich, während gehackte Nüsse und Sesam Biss geben. Heißes Wasser macht die Portion dünnflüssiger.
Zubereitung
Süßer fermentierter Reis wird mit Schweineschmalz, geröstetem Sesam, Nüssen und süßen Zutaten unter langsamem Rühren dicklich gekocht. Heißes Wasser lockert ihn zum Servieren auf.

Zucker, Nüsse und kandierte Früchte variieren. Manche Varianten verwenden Pflanzenöl statt Schmalz; Ei oder kleine Reisbällchen können dazukommen.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Chongqing verbunden.

Regionaler Bezug

Chongqing: The official Chongqing food-table row associates 涪陵油醪糟 with Fuling District, and the directly read hometown account names Fuling. This does not establish exclusive origin or present-day availability.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有涪陵油醪糟吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Fulings Youlaozao: Neujahrsnascherei und familiäre Fürsorge

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Fulings Youlaozao ist eine reichhaltige Süßspeise aus fermentiertem Klebreis, der mit Schmalz, Erdnüssen, Walnüssen, Sesam und kandierten Früchten angebraten wird. Eine lokale Erzählung führt das Gericht auf das chinesische Neujahr 1799 zurück: Als eine Familie mit einem Neugeborenen viele Gäste empfing, mischte der Koch Tangyuan-Füllung unter den fermentierten Reis und die Eier, die für die Mutter vorgesehen waren, und teilte die spontane Schale mit den Besuchern. Familien bereiteten das Gericht auch für Frauen während des Zuoyuezi zu, des ersten Ruhemonats nach einer Geburt. Die Erzählung verbindet eine festliche Süßspeise mit familiärer Fürsorge; sie ist keine medizinische Empfehlung.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen