食卓で
スプーンで混ぜ、熱い場合は少し冷ましてから食べます。
発酵米を使うため、アルコールなしとは限りません。アレルギーがある場合はピーナッツ、くるみ、ごま、追加の卵を確認してください。
砂糖、木の実、砂糖漬けの果物はさまざまです。植物油を使うものもあり、提供時に卵や小さな湯圓を加えることもあります。
食材
食材
Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.
砂糖、木の実、砂糖漬けの果物はさまざまです。植物油を使うものもあり、提供時に卵や小さな湯圓を加えることもあります。
作り方によって加わる材料
作り方は店によって異なります。
味わい
甘く濃厚で、発酵米由来のほのかな酸味があります。炒った黒ごまと木の実が香ばしさを加え、伝統的なラード仕立てにはコクがあります。甘さは製品によって異なります。
- 辛さ
- 食感
- 温かい状態では、とろみがありスプーンですくえる質感です。やわらかな発酵米に刻んだ木の実やごまの歯ごたえが加わり、湯を足すとさらりとします。
- 作り方
- 甘い発酵もち米をラード、炒りごま、木の実、甘い具材と混ぜながらじっくり加熱し、とろりと仕上げます。食べる際に湯でのばします。
砂糖、木の実、砂糖漬けの果物はさまざまです。植物油を使うものもあり、提供時に卵や小さな湯圓を加えることもあります。
発祥地
地域とのつながり
重慶市にゆかりがあります。
地域とのつながり
重慶市: The official Chongqing food-table row associates 涪陵油醪糟 with Fuling District, and the directly read hometown account names Fuling. This does not establish exclusive origin or present-day availability.
まず提供しているか尋ねましょう
请问你们有涪陵油醪糟吗？
これはありますか？
物語と歴史
物語と歴史
涪陵油醪糟、新年の甘味と産後の家族の食習慣
This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.
涪陵油醪糟は、甘いもち米の発酵食品をラードで炒め、ピーナッツ、クルミ、ゴマ、砂糖漬けの果物を合わせた、こくのある甘味です。一つの地元の言い伝えでは、1799年の旧正月、子どもが生まれた家に多くの客が訪れ、産後の母親用に用意していた発酵米と卵に湯円の芯を加えて客にも出したのが始まりとされます。家では出産後の休養期間「坐月子」の女性にも作られてきました。この話は祝いの甘味と産後の家族の食習慣を結び付けますが、医療上の助言ではありません。