Eating in China
Illustration of Fuling Youlaozao, a cooked dish.

Fuling Youlaozao (涪陵油醪糟)

涪陵油醪糟Fúlíng Yóu Láozāo

Gạo nếp lên men vị ngọt nấu với dầu, các loại hạt, mè và trái cây ngào

Fuling Youlaozao (涪陵油醪糟) là món ngọt địa phương của Trùng Khánh, được nấu từ gạo nếp lên men cùng mỡ heo, các loại hạt, mè đen và trái cây ngào. Món thường được pha loãng bằng nước nóng rồi dùng ấm, đôi khi ăn kèm trứng chần hoặc viên tangyuan nhỏ. Cũng có phiên bản nhẹ hơn dùng loại dầu khác hoặc ít đường hơn.

Fuling Youlaozao

Độ cay
Vùng
Trùng Khánh
Loại
Món ngọt

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Khuấy bằng thìa và để nguội bớt trước khi ăn.

Điều nên kiểm tra

Có nếp lên men nên không mặc định là không có cồn. Nếu dị ứng, hãy kiểm tra lạc, óc chó, mè và trứng thêm vào.

Những điểm có thể khác nhau

Đường, các loại hạt và trái cây ngào thay đổi. Có loại dùng dầu thực vật thay mỡ heo; lúc ăn có thể thêm trứng hoặc viên nếp nhỏ.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Đường, các loại hạt và trái cây ngào thay đổi. Có loại dùng dầu thực vật thay mỡ heo; lúc ăn có thể thêm trứng hoặc viên nếp nhỏ.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Vị ngọt đậm, có chút chua nhẹ từ gạo lên men. Mè đen rang và các loại hạt tạo hương rang thơm; mỡ heo làm phiên bản truyền thống thêm béo ngậy. Lượng đường thay đổi theo từng công thức.

Độ cay
Kết cấu
Khi dùng nóng, món đặc sánh và ăn bằng thìa. Phần gạo lên men mềm, còn các loại hạt và mè băm tạo độ giòn. Thêm nước nóng sẽ làm món loãng hơn.
Cách chế biến
Nếp lên men ngọt được nấu và đảo chậm với mỡ heo, mè rang, các loại hạt cùng nguyên liệu ngọt cho đặc lại. Thêm nước nóng để làm loãng khi dùng.

Đường, các loại hạt và trái cây ngào thay đổi. Có loại dùng dầu thực vật thay mỡ heo; lúc ăn có thể thêm trứng hoặc viên nếp nhỏ.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Trùng Khánh.

Liên hệ vùng miền

Trùng Khánh: The official Chongqing food-table row associates 涪陵油醪糟 with Fuling District, and the directly read hometown account names Fuling. This does not establish exclusive origin or present-day availability.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有涪陵油醪糟吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Youlaozao Phù Lăng, món ngọt dịp năm mới gắn với sự chăm sóc gia đình

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Youlaozao Phù Lăng là món ngọt nấu chín, đậm vị, làm bằng cách xào gạo nếp lên men với mỡ lợn, lạc, óc chó, mè và trái cây sên đường. Một chuyện kể địa phương cho rằng món này bắt đầu vào Tết âm lịch năm 1799: một gia đình mới có em bé đón nhiều khách đến chúc mừng, người nấu bếp bèn trộn một ít nhân tangyuan vào phần gạo lên men và trứng vốn dành cho người mẹ, rồi mời khách cùng ăn. Các gia đình cũng làm món này cho phụ nữ trong thời gian tọa nguyệt tử, tháng nghỉ ngơi đầu tiên sau sinh. Câu chuyện gắn món ngọt ngày lễ với sự chăm sóc trong gia đình, không phải lời khuyên y tế.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng