Eating in China
Illustration of Fuling Youlaozao, a cooked dish.

Fuling Youlaozao (涪陵油醪糟)

涪陵油醪糟Fúlíng Yóu Láozāo

Arroz dulce fermentado cocinado con aceite, frutos secos, sésamo y fruta confitada

El Fuling Youlaozao (涪陵油醪糟) es un dulce local de Chongqing elaborado cocinando arroz glutinoso fermentado con manteca de cerdo, frutos secos, sésamo negro y fruta confitada. A menudo se aligera con agua caliente y se sirve templado, a veces con un huevo escalfado o pequeños tangyuan. También hay versiones más ligeras con otros aceites o menos azúcar.

Fuling Youlaozao

Picante
Región
Chongqing
Tipo
Dulces

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Remueve con una cuchara y deja enfriar un poco la mezcla caliente antes de comer.

Qué conviene comprobar

Lleva arroz fermentado: no debe suponerse que no contiene alcohol. Si tienes alergias, comprueba cacahuetes, nueces, sésamo y huevo añadido.

Qué puede variar

Varían el azúcar, los frutos secos y la fruta confitada. Algunas versiones sustituyen la manteca por aceite vegetal; pueden añadirse huevo o bolitas de arroz.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Varían el azúcar, los frutos secos y la fruta confitada. Algunas versiones sustituyen la manteca por aceite vegetal; pueden añadirse huevo o bolitas de arroz.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Dulce y sustancioso, con un punto ligeramente ácido del arroz fermentado. El sésamo negro tostado y los frutos secos aportan notas tostadas; la manteca da riqueza a la versión tradicional. El nivel de azúcar varía según la preparación.

Picante
Textura
Caliente, es espeso y se come con cuchara. El arroz fermentado queda blando, mientras que los frutos secos y el sésamo picados aportan un toque crujiente. El agua caliente lo vuelve más ligero.
Cómo se prepara
El arroz fermentado dulce se cocina lentamente, removiendo con manteca de cerdo, sésamo tostado, frutos secos y añadidos dulces hasta espesar. Se aligera con agua caliente para servir.

Varían el azúcar, los frutos secos y la fruta confitada. Algunas versiones sustituyen la manteca por aceite vegetal; pueden añadirse huevo o bolitas de arroz.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Chongqing.

Vínculo regional

Chongqing: The official Chongqing food-table row associates 涪陵油醪糟 with Fuling District, and the directly read hometown account names Fuling. This does not establish exclusive origin or present-day availability.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有涪陵油醪糟吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El youlaozao de Fuling, dulce de Año Nuevo ligado al cuidado familiar

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

El youlaozao de Fuling es un dulce cocinado y sustancioso: arroz glutinoso fermentado salteado con manteca de cerdo, cacahuetes, nueces, sésamo y fruta confitada. Un relato local sitúa su origen en el Año Nuevo lunar de 1799: una familia que acababa de tener un bebé recibió a muchos visitantes y el cocinero mezcló un poco de relleno de tangyuan con el arroz fermentado y los huevos preparados para la madre, y compartió el plato improvisado con los invitados. También se preparaba para las mujeres durante el zuoyuezi, el primer mes de reposo después del parto. El relato une un dulce festivo con una costumbre de cuidado familiar; no es una recomendación médica.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app