Eating in China
Generated guide illustration: Buddha jumps over the wall.

Bouddha saute par-dessus le mur

佛跳墙Fó tiào qiáng

Mélange de produits de la mer et de viandes cuit lentement dans une jarre couverte

Un riche ragoût de Fuzhou associant des fruits de mer, comme l’ormeau et le concombre de mer, à de la volaille, du jambon salé, des champignons et du bouillon. Les ingrédients sont préparés séparément, puis mijotés ensemble avec du huangjiu ; leur combinaison varie.

Buddha jumps over the wall

Piquant
Région
Fujian
Type
Plats cuisinés
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Servez un peu de bouillon et quelques ingrédients dans votre bol. Laissez refroidir, puis goûtez les différentes textures par petites bouchées.

À vérifier

Le bouillon peut être brûlant. Cette version contient coquillages, poisson, volaille, porc salé et vin de riz ; demandez les ingrédients du pot servi.

Ce qui peut varier

Les associations varient, plusieurs ingrédients principaux étant réunis dans un bouillon riche.

Ce ragoût convient aux enfants qui apprécient déjà les saveurs riches mêlant viande et fruits de mer. Vérifiez les ingrédients du pot, y compris le vin de riz de cuisson, puis servez une petite portion tendre après l’avoir laissée refroidir.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les associations varient, plusieurs ingrédients principaux étant réunis dans un bouillon riche.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur umami

Umami
Piquant
Texture
Ingrédients braisés tendres.
Préparation
Préparer les ingrédients séparément, puis les cuire lentement ensemble avec du bouillon et du vin de riz.

Les associations varient, plusieurs ingrédients principaux étant réunis dans un bouillon riche.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Fujian.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有佛跳墙吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le plat en jarre de Fuzhou et l’histoire du moine

Le fotiaoqiang est un grand plat de banquet de Fuzhou, étroitement lié à Juchunyuan. Des générations de cuisiniers y ont perfectionné la cuisson lente en jarre. Son ancien nom, Fushouquan, évoque le bonheur et la longévité. Le moine qui aurait franchi un mur attiré par son parfum appartient à la légende, pas à une origine prouvée. La technique de préparation de Juchunyuan est reconnue comme patrimoine culturel immatériel national.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application