Eating in China
Generated guide illustration: Buddha jumps over the wall.

불도장

佛跳墙Fó tiào qiáng

뚜껑 덮은 항아리에 해산물과 고기를 함께 천천히 익힌 요리

전복·해삼 같은 해산물에 가금류 고기, 절임 햄, 버섯과 육수를 더한 푸저우의 진한 찜 요리입니다. 재료를 따로 손질하고 익힌 뒤 황주와 함께 천천히 조리하며, 재료 구성은 달라집니다.

Buddha jumps over the wall

맵기
지역
푸젠 성
종류
요리
어린이에게 적합

식탁에서

먹거나 마시는 방법

국물과 몇 가지 재료를 개인 그릇에 조금 덜어 식힌 뒤 작은 한입씩 다양한 식감을 맛보세요.

확인할 점

국물이 매우 뜨거울 수 있습니다. 이 조리법에는 조개류, 생선, 가금류, 염장 돼지고기와 쌀술이 들어갑니다. 실제 항아리의 재료를 물어보세요.

가게와 조리법에 따른 차이

재료 조합은 다양하며, 여러 주요 재료를 진한 육수에 함께 넣습니다.

고기와 해산물이 섞인 진한 맛을 이미 좋아하는 아이라면 부드러운 재료를 조금 덜어 줄 수 있습니다. 항아리의 재료(요리용 쌀술 포함)를 확인하고 식힌 뒤 주세요.

조리법은 다릅니다. 주문 전에 식당에 재료와 제공 방식을 확인하세요.

재료

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

재료 조합은 다양하며, 여러 주요 재료를 진한 육수에 함께 넣습니다.

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

감칠맛이 납니다.

감칠맛
매운맛
식감
푹 조려 부드러워진 재료입니다.
조리법
재료를 따로 준비한 뒤 육수와 쌀 술을 넣어 함께 천천히 익힙니다.

재료 조합은 다양하며, 여러 주요 재료를 진한 육수에 함께 넣습니다.

유래 지역

지역과의 연관성

지역 음식 보기

푸젠 성와 관련되어 있어요.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有佛跳墙吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

푸저우 항아리 요리와 승려 전설

포티아오창은 푸저우의 대표적인 호화 연회 요리로 쥐춘위안과 깊이 연결되어 있습니다. 여러 세대의 요리사가 항아리에서 천천히 익히는 요리를 다듬어 왔으며, 이전 이름인 푸서우취안은 복과 장수를 뜻합니다. 향기에 이끌린 승려가 담을 넘었다는 이야기는 전설이지 입증된 기원이 아닙니다. 쥐춘위안의 조리 기술은 국가급 무형문화유산으로 인정받았습니다.

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기