Eating in China
Generated guide illustration of Doufuniang soybean porridge; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Porridge de soja doufuniang

豆腐娘Dòufuniáng

Porridge chaud de soja broyé

Plat chaud et épais de soja associé au sud du Zhejiang, notamment aux communautés she de Jingning et à Wencheng. Les graines broyées sont cuites avec leur pulpe plutôt que transformées en tofu coagulé. Sa texture douce et légèrement granuleuse porte un arôme délicat de soja. Garnitures et assaisonnements varient ; un bol peut contenir des fruits de mer.

Doufuniang soybean porridge

Piquant
Région
Zhejiang
Type
Soupes
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Manger à la cuillère en laissant tiédir chaque bouchée. Mélanger les garnitures selon son goût ; c’est un plat salé de soja, pas un porridge de riz sucré.

À vérifier

Contient du soja. Certaines versions contiennent aussi du calamar ou des crevettes séchées ; vérifier garnitures, matière grasse et bouillon avant de choisir une portion végétarienne ou végane. Confirmer la recette réelle en cas d’allergie.

La base tendre peut convenir à un enfant capable de manger cette texture. Laisser refroidir chaque petite cuillerée et vérifier les garnitures de fruits de mer plus fermes ainsi que les allergènes concernés.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Assaisonnements et garnitures varient. Certaines versions de Jingning ajoutent calamar ou crevettes séchées, tandis qu'une préparation plus simple emploie soja, huile, sel et herbes.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Doux parfum de soja et assaisonnement savoureux ; les garnitures peuvent apporter des saveurs marines.

Piquant
Texture
Doux, épais et légèrement granuleux, plutôt que lisse comme un tofu coagulé.
Préparation
Tremper et broyer les graines de soja, puis cuire ensemble les graines broyées et leur liquide. Assaisonner d'huile et de sel ; on peut ajouter cébette ou coriandre avant de servir chaud.

Assaisonnements et garnitures varient. Certaines versions de Jingning ajoutent calamar ou crevettes séchées, tandis qu'une préparation plus simple emploie soja, huile, sel et herbes.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Zhejiang.

Lien régional

Zhejiang: Associated with southern Zhejiang (Lishui/Wenzhou mountain counties); not exclusive to one city.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有豆腐娘吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

La « mère du tofu » à table

Le nom doufuniang signifie « mère du tofu » : les graines de soja broyées passent dans la marmite avant l’étape de coagulation du tofu. Dans les communautés she de Jingning, ce plat familial sert aussi à accueillir les invités. Broyage et cuisson donnent sa texture tendre et granuleuse ; les herbes et, parfois, les fruits de mer apportent du contraste.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application