Eating in China
Generated guide illustration of Doufuniang soybean porridge; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

豆腐娘(ドウフーニャン、大豆がゆ)

豆腐娘Dòufuniáng

温かい、挽き大豆のかゆ

浙江省南部にゆかりのある温かく濃い大豆料理で、景寧の畲族の集落や文成にも見られる。挽いた豆をおからごと煮込み、固めた豆腐にはしない。柔らかく、少し粒を感じる食感に穏やかな豆の香りがある。具や味付けは異なり、魚介類が入る一杯もある。

Doufuniang soybean porridge

辛さ
地域
浙江省
種類
スープ
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

スプーンで一口ずつ冷ましながら食べます。好みで具を混ぜてください。甘い米がゆではなく、塩味の大豆料理です。

確認しておきたいこと

大豆を含みます。イカや干しエビが入るものもあります。ベジタリアンやヴィーガン向けか判断する前に、具、調理油脂、だしを確認し、アレルギーがある場合は実際の材料を尋ねてください。

柔らかいベースは、この食感を食べられる子どもに合う場合があります。少量ずつ冷まし、噛み応えのある魚介の具とアレルギーに関わる材料を確認してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

味付けや具は変わる。景寧ではイカや干しエビを加えるものもあり、より簡素な作り方は豆、油、塩、香草を使う。

作り方は店によって異なります。

味わい

穏やかな大豆の香りに、旨味のある味付け。具によって魚介の風味が加わることもある。

辛さ
食感
固めた豆腐のようになめらかではなく、柔らかく濃く、少し粒がある。
作り方
大豆を浸して挽き、挽いた豆と液体を一緒に煮る。油と塩で味付けし、温かいうちに供する前にネギやパクチーを加える場合もある。

味付けや具は変わる。景寧ではイカや干しエビを加えるものもあり、より簡素な作り方は豆、油、塩、香草を使う。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

浙江省にゆかりがあります。

地域とのつながり

浙江省: Associated with southern Zhejiang (Lishui/Wenzhou mountain counties); not exclusive to one city.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有豆腐娘吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

食卓に並ぶ「豆腐の母」

豆腐娘という名には「豆腐の母」という意味があります。豆腐作りで固める段階に進む前の挽いた大豆を、そのまま鍋で煮ます。景寧の畲族の集落では、家庭で親しまれるこの料理で客をもてなすこともあります。挽いて煮ることで柔らかく粒感のある独特の食感になり、香草や、作り方によっては魚介がアクセントを添えます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る