Eating in China
Generated guide illustration of Jianhu lotus-starch balls; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Boules à l’amidon de lotus de Jianhu

建湖藕粉圆Jiànhú ǒufěn yuán

Boules sucrées brillantes enrobées de fécule de racine de lotus

Douceur du district de Jianhu dont la farce aux noix et au sucre est roulée plusieurs fois dans la fécule de racine de lotus et brièvement plongée dans l'eau bouillante jusqu'à former un enrobage translucide et souple. Elle se sert dans une soupe douce, souvent parfumée à l'osmanthe. Ce savoir-faire du patrimoine immatériel du Jiangsu produit des boules de la taille d'un œuf de pigeon, au lustre brun-rouge, douces et sucrées.

Jianhu lotus-starch balls

Piquant
Région
Jiangsu
Type
Douceurs
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Utiliser une cuillère, laisser tiédir la soupe et la farce, puis couper la boule ou en prendre de petites bouchées. Ne pas avaler une boule entière.

À vérifier

La farce traditionnelle contient du saindoux, des noix, des pignons et d’autres graines décortiquées. Vérifier la farce selon vos besoins alimentaires ; l’enveloppe d’amidon végétal ne rend pas tout le plat végétarien.

Ne pas donner les boules glissantes entières. Les couper en petits morceaux, bien les laisser refroidir et vérifier que l’enfant peut mâcher l’enveloppe élastique et la farce aux noix.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Certains artisans réduisent le sucre. La farce traditionnelle décrite ici contient du saindoux, des noix, des graines décortiquées et du kumquat confit ; ne supposez pas qu'elle soit végétalienne.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Farce sucrée aux noix parfumée à l'osmanthe ; l'enveloppe de fécule est douce et discrète.

Piquant
Texture
Enrobage lisse, élastique et translucide autour d'un cœur doux et sucré ; glissant dans le sirop chaud.
Préparation
Former des boules avec une farce de sucre, saindoux, noix, graines et kumquat confit. Les enrober de fécule de racine de lotus dans un plateau, les plonger dans l’eau bouillante et répéter plusieurs fois pour construire une enveloppe brillante.

Certains artisans réduisent le sucre. La farce traditionnelle décrite ici contient du saindoux, des noix, des graines décortiquées et du kumquat confit ; ne supposez pas qu'elle soit végétalienne.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Jiangsu.

Lien régional

Jiangsu: Associated with Jianhu County, Yancheng, Jiangsu; provincial ICH craft reported.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有建湖藕粉圆吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Du dessert de banquet au bol du matin

À Jianhu, les boules à la fécule de lotus sont un plat sucré de banquet autant qu’un petit déjeuner familial. Leur enveloppe se construit autour de la farce : on roule les boules dans la fécule de racine de lotus, on les plonge dans l’eau bouillante, puis on les enrobe à nouveau. Les couches successives créent une surface brillante et élastique. Ce savoir-faire se transmet localement, et certains artisans adaptent la douceur aux goûts qui évoluent.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application