Eating in China
Generated illustration of Xi’an savory flour porridge with soaked fried mahua twists and optional peanuts and sesame.

Bouillie de farine et torsades de Xi’an

油茶麻花Yóuchá máhuā

Petit-déjeuner salé du Shaanxi : farine grillée en bouillie et torsades frites mahua trempées. Cette version utilise de la graisse de mouton ou de chèvre et des œufs dans les torsades.

Xi’an flour porridge with fried twists

Piquant
Région
Shaanxi
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Mangez à la cuillère après avoir laissé tiédir. Demandez un trempage prolongé pour une texture tendre.

À vérifier

Cette version contient blé, œufs et graisse animale. Vérifiez aussi cacahuètes et sésame éventuels.

Ce qui peut varier

Malgré 茶 dans le nom, c’est une bouillie de farine, distincte du thé infusé et de la pâte de riz de Chongqing.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Graisses et pâtes varient. Cacahuètes et sésame peuvent être ajoutés, sans être systématiques.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Farine grillée savoureuse et parfum de cinq-épices.

Piquant
Texture
Bouillie épaisse et lisse, torsades plus tendres avec le trempage.
Préparation
La farine est grillée dans la graisse puis mijotée avec eau, sel et cinq-épices. La pâte aux œufs est torsadée, frite à l’huile de colza puis trempée.

Graisses et pâtes varient. Cacahuètes et sésame peuvent être ajoutés, sans être systématiques.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Shaanxi.

Lien régional

Shaanxi: Guanzhong preparation and Xi’an breakfast.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有油茶麻花吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un bol du matin à Xi’an

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Huile, farine grillée et torsades frites composent un petit-déjeuner familier de Xi’an. Le temps de trempage fait varier la texture des torsades.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application