Eating in China
Generated illustration of Xi’an savory flour porridge with soaked fried mahua twists and optional peanuts and sesame.

西安の小麦がゆと揚げねじりパン

油茶麻花Yóuchá máhuā

炒った小麦粉の塩味がゆに麻花を浸す陝西の朝食。この作り方は羊・山羊の脂を使い、麻花には卵が入ります。

Xi’an flour porridge with fried twists

辛さ
地域
陝西省
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

スプーンで少し冷まして食べます。柔らかいものがよければ長めに浸してもらいましょう。

確認しておきたいこと

この作り方は小麦、卵、動物性脂肪を含みます。落花生とゴマの有無も確認してください。

店や作り方による違い

名前に茶とありますが、小麦粉のかゆで、茶葉の飲み物や重慶の米ペースト油茶とは別です。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

油脂や麻花の配合は異なります。落花生やゴマを加えることもありますが、必須ではありません。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

炒り小麦の香ばしさと五香粉の香り。

辛さ
食感
とろりと滑らかなかゆ。麻花は浸すほど柔らかくなります。
作り方
小麦粉を羊・山羊の脂で炒り、水、塩、五香粉で煮ます。卵入り生地をねじり、菜種油で揚げて浸します。

油脂や麻花の配合は異なります。落花生やゴマを加えることもありますが、必須ではありません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

陝西省にゆかりがあります。

地域とのつながり

陝西省: Guanzhong preparation and Xi’an breakfast.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有油茶麻花吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

西安の朝食の一椀

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

油茶と麻花は西安で親しまれる朝食の組み合わせ。炒り小麦と揚げ生地の香ばしさを楽しみ、浸す時間で歯ごたえが変わります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る