Eating in China
Xinchang rice-cake strips with pork, egg and green garlic in cooking juices

Gâteaux de riz sautés de Xinchang

新昌炒年糕Xīnchāng chǎo niángāo

Des lanières de riz élastiques avec porc, œuf et racine de moutarde marinée dans un jus savoureux. Cette version reste assez souple et juteuse.

Xinchang stir-fried rice cakes

Piquant
Région
Zhejiang
Type
Aliments de base

À table

Comment le déguster

Prendre quelques lanières avec les baguettes et le jus à la cuillère. Faire de petites bouchées et laisser refroidir.

À vérifier

Contient porc et œuf. Vérifier soja, blé et autres allergènes des sauces et assaisonnements composés.

Ce qui peut varier

Cette version simple omet champignons, bambou, carotte et tofu, ajoutés dans des versions plus garnies. Des feuilles de moutarde marinées peuvent remplacer la racine.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Cette version simple omet champignons, bambou, carotte et tofu, ajoutés dans des versions plus garnies. Des feuilles de moutarde marinées peuvent remplacer la racine.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Porc et œuf savoureux, pickles salés et parfum d’ail vert.

Piquant
Texture
Lanières fermes et élastiques dans un jus légèrement épaissi.
Préparation
Préparer une omelette salée et la couper. Faire fondre la poitrine de porc dans l’huile, sauter les bâtonnets de gâteau de riz avec sauce soja, vin de cuisine, sel et sucre. Ajouter pickles, ail vert et eau, mijoter avec l’œuf et finir avec un assaisonnement au poulet.

Cette version simple omet champignons, bambou, carotte et tofu, ajoutés dans des versions plus garnies. Des feuilles de moutarde marinées peuvent remplacer la racine.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Zhejiang.

Lien régional

Zhejiang: Local culinary association; not a claim of exclusive origin.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有新昌炒年糕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Gâteaux de riz sautés de Xinchang

À Xinchang, les gâteaux de riz fermes se servent avec différents accompagnements. Les sauter puis les mijoter donne ici un jus riche.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application