Eating in China
Generated illustration of luhao stems stir-fried with dried tofu

Luhao saltato con tofu secco di Nanchino

芦蒿炒香干Lúhāo chǎo xiānggān

Saltato veloce di punte di artemisia e tofu secco

Un piatto primaverile familiare a Nanchino: gambi teneri di luhao saltati con strisce di tofu secco. Poco olio e sale fanno risaltare l’aroma delle verdure e il gusto del tofu. Si eliminano foglie e parti dure, lasciando segmenti corti e croccanti. Alcune preparazioni aggiungono cipollotto, aglio o poca salsa di soia.

Nanjing luhao with dried tofu

Piccante
Regione
Jiangsu
Tipo
Pietanze
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Mangiate insieme gambi e tofu cotti a piccoli bocconi, spesso con riso. I gambi teneri dovrebbero mantenere un po’ di croccantezza.

Cosa verificare

Il tofu secco contiene soia. Salsa di soia e tofu condito possono avere altri ingredienti; le ricette possono aggiungere carne o peperoncino. Controllate salsa, grassi e condimenti secondo le vostre esigenze alimentari.

Le verdure croccanti e tenere e le strisce di tofu compatte si servono in piccoli pezzi e si condividono col riso; offri una piccola porzione a temperatura confortevole.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Una versione semplice usa olio e sale; altre aggiungono aromi o salsa di soia. Alcune ricette casalinghe aggiungono carne o peperoncino: il nome da solo non garantisce una ricetta vegetariana né un livello fisso di piccantezza.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Aroma erbaceo fresco e lieve sapidità di soia; leggermente salato, di solito senza peperoncino.

Piccantezza
Consistenza
I gambi teneri e croccanti si accompagnano a strisce di tofu secco sode e leggermente elastiche.
Preparazione
Eliminate foglie e parti dure dei gambi di luhao, tagliate i gambi teneri in pezzi corti e il tofu secco a strisce. Saltate brevemente nell’olio e salate. Cipollotto, aglio e poca salsa di soia chiara sono facoltativi; servite finché i gambi sono croccanti e teneri.

Una versione semplice usa olio e sale; altre aggiungono aromi o salsa di soia. Alcune ricette casalinghe aggiungono carne o peperoncino: il nome da solo non garantisce una ricetta vegetariana né un livello fisso di piccantezza.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Jiangsu.

Legame regionale

Jiangsu: Associated with Nanjing spring home and restaurant cooking; luhao grows elsewhere—not an exclusive-origin monopoly.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有芦蒿炒香干吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

I gambi teneri sulla tavola primaverile di Nanchino

Il luhao fa parte della passione di Nanchino per le verdure primaverili. Baguazhou, un’isola dello Yangtze, è particolarmente legata alla sua coltivazione. In casa si pulisce con cura lasciando solo gambi teneri, da saltare rapidamente con tofu secco. Piace il contrasto tra gambi croccanti e tofu compatto, con condimento leggero che lascia emergere l’aroma particolare della pianta. Questo piatto semplice è un modo familiare di accogliere la stagione.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app