Eating in China
Generated illustration of luhao stems stir-fried with dried tofu

Nanjing-Luhao mit Tofu-Gan

芦蒿炒香干Lúhāo chǎo xiānggān

Schnelles Pfannengericht aus Beifußspitzen und getrocknetem Tofu

Ein vertrautes Frühlingsgericht aus Nanjing: Zarte Luhao-Stängel werden mit Streifen von getrocknetem Tofu gebraten. Wenig Öl und Salz lassen das Aroma des Gemüses und den herzhaften Tofu zur Geltung kommen. Blätter und harte Stängelteile werden entfernt; übrig bleiben kurze knackige Stücke. Manche Varianten ergänzen Frühlingszwiebeln, Knoblauch oder etwas Sojasauce.

Nanjing luhao with dried tofu

Schärfe
Region
Jiangsu
Art
Gerichte
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Gegarte Stängel und Tofu zusammen in kleinen Bissen essen, häufig mit Reis. Die zarten Stängel sollten etwas Biss behalten.

Gut zu wissen

Getrockneter Tofu enthält Soja. Sojasauce und gewürzter Tofu können weitere Zutaten enthalten; Rezepte können Fleisch oder Chili ergänzen. Prüfen Sie Sauce, Fett und Würzmittel entsprechend Ihren Ernährungsbedürfnissen.

Das knackig-zarte Gemüse und die festen Tofustreifen werden klein serviert und lassen sich gut mit Reis teilen; eine kleine Portion bei angenehmer Temperatur anbieten.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Eine einfache Variante verwendet Öl und Salz; andere ergänzen Aromaten oder Sojasauce. Manche Hausrezepte enthalten Fleisch oder Chili. Der Name allein sagt daher weder eine vegetarische Rezeptur noch einen festen Schärfegrad zu.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Frisches kräutergrünes Aroma mit milder Bohnennote; leicht gesalzen, meist ohne Chili.

Schärfe
Konsistenz
Knackige, zarte Stängel zusammen mit festen, leicht zähen Tofustreifen.
Zubereitung
Blätter und harte Teile der Luhao-Stängel entfernen, zarte Stängel in kurze Stücke und getrockneten Tofu in Streifen schneiden. Kurz in Öl pfannenrühren und salzen. Frühlingszwiebeln, Knoblauch und etwas helle Sojasauce sind optional; servieren, solange die Stängel knackig und zart bleiben.

Eine einfache Variante verwendet Öl und Salz; andere ergänzen Aromaten oder Sojasauce. Manche Hausrezepte enthalten Fleisch oder Chili. Der Name allein sagt daher weder eine vegetarische Rezeptur noch einen festen Schärfegrad zu.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Jiangsu verbunden.

Regionaler Bezug

Jiangsu: Associated with Nanjing spring home and restaurant cooking; luhao grows elsewhere—not an exclusive-origin monopoly.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有芦蒿炒香干吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Zarte Stängel auf Nanjings Frühlingstisch

Luhao gehört zu Nanjings Vorliebe für Frühlingsgemüse. Baguazhou, eine Insel im Jangtse, ist besonders mit seinem Anbau verbunden. Zu Hause werden die Stängel sorgfältig geputzt, sodass nur zarte Stücke bleiben, die mit getrocknetem Tofu kurz gebraten werden. Reizvoll sind der Gegensatz zwischen knackigen Stängeln und festem Tofu und die leichte Würzung, die das besondere Pflanzenaroma durchlässt. Dieses einfache Gericht ist eine vertraute Art, die Jahreszeit zu begrüßen.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen