Eating in China
AI-generated editorial illustration of Steamed pork ribs with fermented black beans.

Costine di maiale al vapore con fagioli neri fermentati

豉汁蒸排骨Chǐzhī zhēng páigǔ

Costine piccole al vapore con fagioli fermentati saporiti

Piccole costine di maiale con osso vengono cotte a vapore con semi di soia nera fermentati. Questo dim sum cantonese ha succhi saporiti e un gusto concentrato di fagioli; aglio o peperoncino possono aggiungere sapore.

Steamed pork ribs with fermented black beans

Piccante
Regione
Guangdong
Tipo
Pietanze
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Prendi un pezzo alla volta, separa la carne dall’osso e controlla che non ci siano piccoli frammenti d’osso. Lascia intiepidire prima di mangiare.

Cosa verificare

Attenzione agli ossicini e ai frammenti d’osso. I fagioli fermentati contengono soia; i condimenti possono includere sesamo, frumento o vino da cucina. Chiedi se ci sono peperoncino e allergeni prima di ordinare.

Cosa può variare

Alcune versioni aggiungono aglio e zenzero, altre peperoncino tritato. Si possono usare vino da cucina, olio di sesamo e pepe bianco, quindi condimento e piccantezza variano.

I piccoli pezzi di maiale al vapore sono teneri e succosi e si condividono facilmente con il riso. Togliete gli ossicini, controllate se contengono peperoncino e lasciate raffreddare la carne prima di servirla.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Alcune versioni aggiungono aglio e zenzero, altre peperoncino tritato. Si possono usare vino da cucina, olio di sesamo e pepe bianco, quindi condimento e piccantezza variano.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Maiale saporito con la nota profonda e salata dei fagioli fermentati.

Piccantezza
Consistenza
Carne tenera e succosa attorno a piccoli pezzi d’osso.
Preparazione
Si marinano le costine tagliate con condimenti e amido, si aggiungono i fagioli neri fermentati e si cuoce a vapore fino a cottura.

Alcune versioni aggiungono aglio e zenzero, altre peperoncino tritato. Si possono usare vino da cucina, olio di sesamo e pepe bianco, quindi condimento e piccantezza variano.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Guangdong.

Legame regionale

Guangdong: Guangdong association; no exclusive origin claim.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有豉汁蒸排骨吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Una corsa per le costine al vapore durante il yum cha del mattino

Un cliente abituale di Guangzhou ricordava le mattine del fine settimana della sua infanzia, quando andava a prendere il tè al ristorante Datong con la famiglia. Quando arrivavano i carrelli del dim sum, i bambini correvano per prendere il cestino preferito, spesso quello con le costine di maiale al vapore. Ricordava anche che il conto veniva calcolato in base al colore dei piatti. Nel 2022 la consuetudine del yum cha di Guangzhou è stata inserita nell’elenco provinciale del patrimonio culturale immateriale del Guangdong.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app