Eating in China
Generated guide illustration: Aozao red-oil fried-fish noodles.

奥竈の紅油揚げ魚麺

奥灶红油爆鱼面Àozào hóngyóu bàoyú miàn

揚げたアオウオをのせた、濃い色のスープの細麺

揚げ魚をのせた細麺です。

Aozao red-oil fish noodles

辛さ
地域
江蘇省
種類
主食
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

揚げ魚に骨がないか確認し、少量をほぐしてから、熱いスープが冷めるのを待ってください。

確認しておきたいこと

小麦と魚を含み、伝統的なだしにはエビや淡水の巻貝も使います。実際のだしやほかのアレルゲンは店に確認してください。魚の骨と熱いだしに注意が必要です。

唐辛子を使わないだしの細麺は、この食感を食べられる子供には選択肢になります。大人が魚の骨をすべて除き、冷ましてから出してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

白いスープの鴨麺は、別の奥竈麺の作り方です。

作り方は店によって異なります。

味わい

うま味があります。

うま味
辛さ
食感
細い麺と、しっかりした魚のトッピングです。
作り方
麺をゆで、熱いだし、魚、魚を揚げた油と合わせます。

白いスープの鴨麺は、別の奥竈麺の作り方です。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江蘇省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有奥灶红油爆鱼面吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

五つの熱い要素

昆山の奥灶麺は、麺、だし、油、具、器という五つの熱さを大切にします。紅油の魚入りでは、油は魚を揚げた菜種油で、ラー油ではありません。細麺を色の濃いうま味のあるだしに合わせ、揚げたアオウオを別皿か麺の上に添えます。白いだしの鴨入りは別の作り方で、紅油という名前だけで辛い麺とは限りません。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る