Eating in China
AI-generated editorial illustration of Chaotian walnut flatbread.

チャオティエンのクルミ平焼きパン

朝天核桃饼Cháotiān Hétáo Bǐng

広元のチャオティエンで作られる黄金色の小麦の平焼きパンに、刻んだクルミの風味を加える。イーストで発酵させた生地にクルミ、ごま、塩を合わせ、カリッと焼く。

Chaotian walnut flatbread

辛さ
地域
四川省
種類
軽食
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

食べやすい大きさに割るか切り、焼きたてなら少し冷まします。少しずつ口に入れ、クルミの粒をよくかんでください。

確認しておきたいこと

小麦、クルミ、ゴマを含みます。全材料と油脂を確認してください。ラードを使う作り方もあります。硬いクルミの粒は、特に幼い子どもが喉に詰まらせるおそれがあります。5歳未満の子どもには丸ごとのナッツを与えないでください。

ナッツアレルギーとクルミの粒の大きさ・硬さを確認してください。丸ごとのナッツは5歳未満の子どもには不向きです。小さく切ったパンでも幼い子どもに適しているとは限りません。座って食べさせ、見守ってください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

油脂や味付けはさまざまで、地元の作り方ではラードを使うものもある。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

クルミの香ばしさと塩気。

ナッツ風味うま味
辛さ
食感
カリッとしてほろりと崩れるパンに、小さなクルミの粒が入る。
作り方
発酵させた小麦の生地を用意し、味付けしたクルミの混合物と合わせ、形を整えて焼く。

油脂や味付けはさまざまで、地元の作り方ではラードを使うものもある。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

四川省にゆかりがあります。

地域とのつながり

四川省: Associated with Chaotian, Guangyuan, Sichuan.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有朝天核桃饼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

朝天の名物に焼き込まれるクルミ

四川省北部の広元市朝天では、地元のクルミを刻んで使うのがこの平焼きパンの特徴です。クルミをゴマと塩で味付けし、発酵させた小麦の生地と合わせ、手で成形して焼きます。ラードを使う作り方もあり、クルミという名前だけでベジタリアン向けとは判断できません。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る