Eating in China
Small golden fried dough twists on a plain plate.

磁器口の麻花

磁器口麻花Cíqìkǒu máhuā

磁器口にゆかりのある、重慶の小ぶりでカリッとしたねじり揚げ菓子

重慶の磁器口古鎮にゆかりのある、小ぶりでカリッとしたねじり揚げ菓子。甘い味と塩味があります。

Ciqikou Mahua

辛さ
地域
重慶市
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

小さく割って手で食べます。揚げたては冷ましてから。

確認しておきたいこと

小麦を含み、ごま、落花生油、くるみ油、大豆を使う場合があります。アレルギーがある場合は配合を確認してください。

店や作り方による違い

甘味、椒塩、辛味などがあります。油やごま、蜂蜜、黒砂糖などは異なるため、味と原材料を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

甘味、椒塩、辛味などがあります。油やごま、蜂蜜、黒砂糖などは異なるため、味と原材料を確認してください。

作り方は店によって異なります。

味わい

香ばしい小麦の風味に、種類に応じた甘さや塩味。

辛さ
食感
ねじった生地がサクサクとほぐれます。
作り方
小麦粉の生地をこねて休ませ、細く切ってねじり、きつね色に揚げます。

甘味、椒塩、辛味などがあります。油やごま、蜂蜜、黒砂糖などは異なるため、味と原材料を確認してください。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

重慶市にゆかりがあります。

地域とのつながり

重慶市: Small crisp mahua associated with Ciqikou old town in Chongqing; distinct regional form from Tianjin filled mahua.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有磁器口麻花吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

磁器口の麻花と茶館のお茶請け

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

磁器口の麻花は、小麦生地をねじって揚げた菓子です。陳家の一つの系統は、茶館の暮らしと結び付いています。家族に伝わる話では、陳景洪が天津で麻花の作り方を学び、重慶の好みに合わせて、より小さくカリッとした形に改良しました。磁器口に戻ると茶館と組み、客がお茶と一緒に食べるようにしました。2016年には、磁器口陳麻花の伝統的な製作技術が重慶市級の無形文化遺産に登録されました。このお茶請けの組み合わせは小ぶりで歯ごたえのある形をよく表していますが、家族の話が伝えるのは陳家の一系統で、古鎮の麻花すべての歴史ではありません。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る