Eating in China
Sha Tau Kok-style radish and dried-shrimp fritters, one opened — generated illustration.

沙頭角の大根揚げ

沙頭角炸油糍Shātóujiǎo zhá yóucí

大根と干しエビの揚げ物

細切り大根と干しエビを入れ、お玉型で黄金色に揚げた軽食。外はカリッと、中はしっとりした塩味です。

Sha Tau Kok radish fritters

辛さ
地域
香港
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

熱い中身を冷ましてから少しずつ食べてください。分ける際は注意して割りましょう。

確認しておきたいこと

この作り方にはエビ、小麦、大豆、ごまが含まれます。中身は熱い場合があり、菜食向けの米菓ではありません。

店や作り方による違い

ここで使う米粉はうるち米の粉です。甘いもち米菓子ではなく、塩味の大根揚げ。胡椒の刺激は唐辛子の辛さとは異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

この作り方は人参、五香粉、胡椒、醤油、ごま油を使います。粉の配合や味付けは店ごとに異なります。

作り方は店によって異なります。

味わい

エビのうま味と大根の甘味に、五香粉と胡椒の香り。

辛さ
食感
外はカリッと、中は柔らかな野菜の細切り。
作り方
大根、人参、干しエビ、ねぎを小麦粉と米粉の衣に混ぜ、味付けしてお玉型で揚げます。

この作り方は人参、五香粉、胡椒、醤油、ごま油を使います。粉の配合や味付けは店ごとに異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

香港にゆかりがあります。

地域とのつながり

香港: Sha Tau Kok; Hakka radish dried-shrimp fried snack, no sweet glutinous conflation.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有沙頭角炸油糍吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

沙頭角に残る塩味の街角の軽食

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

大根とエビの炸油糍は、沙頭角の客家の軽食文化に受け継がれています。お玉型で揚げることで、細切り野菜の中身をカリッとした外側が包みます。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る