Eating in China
Gannan chili-vinegar fish

赣南の唐辛子酢炒め魚

赣南小炒鱼Gànnán xiǎochǎoyú

草魚を生姜、ねぎ、赤唐辛子と軽い酸味の塩味だれで仕上げる。こちらは揚げた頭と中骨の上に盛る。骨なし料理ではない。

Gannan chili-vinegar fish

辛さ
地域
江西省
種類

食卓で

食べ方・飲み方

箸で小片を取り、一口ずつ骨を確認。好みで皮を分け、硬い頭骨・中骨は別皿へ。ご飯は別に注文できる。

確認しておきたいこと

唐辛子量と頭・骨の有無を聞く。魚と大豆入り、醤油・米酒に小麦の可能性。揚げ骨が食べられるとは考えない。

店や作り方による違い

にんにく、だし、砂糖、別の油を使う版もある。こちらは砂糖なしの塩辛酸味で、頭と中骨付き。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

にんにく、だし、砂糖、別の油を使う版もある。こちらは砂糖なしの塩辛酸味で、頭と中骨付き。

作り方は店によって異なります。

味わい

塩味、程よい辛さ、軽い酢の酸味。

辛さ
食感
柔らかな身に絡むたれ。骨は残る。
作り方
草魚に塩と醤油、でん粉をまぶす。頭と中骨は茶油で揚げ、身は油通し。生姜、ねぎ、赤唐辛子を炒め、魚、米酒、味精、醤油、水を加え、酢でん粉でとろみをつけ熱油で仕上げる。

にんにく、だし、砂糖、別の油を使う版もある。こちらは砂糖なしの塩辛酸味で、頭と中骨付き。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江西省にゆかりがあります。

地域とのつながり

江西省: Local culinary association; not a claim of exclusive origin.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有赣南小炒鱼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

赣南の唐辛子酢炒め魚

赣南では油通しの後に香味野菜と手早く炒め酢で仕上げ、柔らかな魚にたれを絡める。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る