Eating in China
Generated guide illustration: Ningbo sesame tangyuan.

寧波のごま湯円

宁波猪油芝麻汤圆Níngbō zhūyóu zhīma tāngyuán

黒ごまと豚脂入りのゆで米団子

白いもち米団子の中に、黒っぽい甘い具が入る。

Ningbo sesame tangyuan

辛さ
地域
浙江省
種類
甘いもの

食卓で

食べ方・飲み方

スプーンですくって割り、中の具を冷ましてください。丸ごと飲み込まず、少しずつ食べます。

確認しておきたいこと

ごまと豚脂を含みます。粘りのある生地と熱い具に注意して食べてください。

店や作り方による違い

具の配合や甘さはさまざまです。別の具の湯円が、この寧波の豚脂入りと同じ原料とは限りません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

豚脂の具以外にも、別の具を使うものがある。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘く、ごまの風味が豊か。

辛さ
食感
柔らかく粘りがある。
作り方
ごま、豚の腎臓周りの脂肪、砂糖を米粉の生地で包み、ゆでる。

豚脂の具以外にも、別の具を使うものがある。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

浙江省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有宁波猪油芝麻汤圆吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

家族の団らんを味わう甘い湯円

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

寧波では湯円を湯団とも呼び、家族の団らんを表します。白い皮の中には黒ごま、砂糖、豚の板脂の甘い具が入っています。甘い料理では見落としがちですが、この名前の湯円には豚脂を使います。柔らかく粘りのある皮と、濃厚なごまの具を一緒に味わいます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る