Eating in China
Generated guide illustration of West Lake vinegar fish with glossy sweet-sour sauce and ginger.

Westsee-Fisch in Essigsauce

西湖醋鱼Xīhú cùyú

Zarter Graskarpfen mit süßsaurer Sauce

Schonend gegarter Fisch mit einer Essigsauce.

West Lake vinegar fish

Schärfe
Region
Zhejiang
Art
Gerichte

Am Tisch

So genießt du es

Kleine Fleischstücke von den Gräten lösen und jeden Bissen prüfen. Etwas Sauce darübergeben und nach Belieben mit Reis essen.

Gut zu wissen

Enthält Fisch und Sojasauce, die Weizen enthalten kann. Feine Gräten bleiben vorhanden; Kochwein kann verwendet werden.

Was variieren kann

Üblich ist Graskarpfen. Ingwer, Huangjiu-Reiswein und Stärke können Essig, Zucker und Sojasauce ergänzen; Saucenbalance und Garmethode variieren.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Der Fisch kann pochiert oder gedämpft werden.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Süßsauer

SauerSüß
Schärfe
Konsistenz
Zartes Fleisch.
Zubereitung
Graskarpfen pochieren oder dämpfen, dann Essig, Zucker und Sojasauce zugeben.

Der Fisch kann pochiert oder gedämpft werden.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Zhejiang verbunden.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有西湖醋鱼吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Die Fischsuppenlegende von Song Wusao

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Eine Hangzhouer Legende verbindet Westsee-Essigfisch mit Song Wusao und einer Schüssel Fischsuppe. Sie kocht darin für den kranken jüngeren Bruder ihres Mannes; versehentlich gelangen Kochwein und Essig in den Topf, und Nachbarn ahmen das Ergebnis nach. Später soll das Hangzhouer Restaurant Lou Wai Lou die Fischsuppe zum heutigen Essigfisch weiterentwickelt haben. Das ist eine Legende über das Gericht, kein Beleg für seinen genauen Ursprung.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen