Eating in China
Generated guide illustration of West Lake vinegar fish with glossy sweet-sour sauce and ginger.

Pesce all'aceto del Lago dell'Ovest

西湖醋鱼Xīhú cùyú

Tenera carpa erbivora con salsa agrodolce

Pesce cotto dolcemente e ricoperto di salsa all'aceto.

West Lake vinegar fish

Piccante
Regione
Zhejiang
Tipo
Pietanze

A tavola

Come gustarlo

Staccate piccoli bocconi dalle lische e controllateli uno per uno. Aggiungete un po’ di salsa e accompagnate con riso se vi piace.

Cosa verificare

Contiene pesce e salsa di soia, che può contenere grano. Restano lische sottili; può essere usato vino da cucina.

Cosa può variare

Di solito si usa la carpa erbivora. Zenzero, vino di riso huangjiu e amido possono aggiungersi ad aceto, zucchero e salsa di soia; equilibrio della salsa e cottura variano.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Il pesce può essere cotto in liquido a leggero fremito oppure al vapore.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Dolce e aspro

AcidoDolce
Piccantezza
Consistenza
Carne tenera.
Preparazione
Cuocere la carpa erbivora in liquido a leggero fremito o al vapore, poi aggiungere aceto, zucchero e salsa di soia.

Il pesce può essere cotto in liquido a leggero fremito oppure al vapore.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Zhejiang.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有西湖醋鱼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Il racconto della zuppa di pesce di Song Wusao

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Un racconto popolare di Hangzhou collega il pesce all’aceto del Lago dell’Ovest a Song Wusao e a una zuppa di pesce. Lei cucina per il fratello minore malato di suo marito; vino da cucina e aceto finiscono per errore nella pentola e i vicini ne imitano il risultato. In seguito, si dice che il ristorante Lou Wai Lou abbia adattato quella zuppa all’attuale pesce all’aceto. È una leggenda sul piatto, non una prova della sua origine precisa.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app