Eating in China
Generated guide illustration of West Lake vinegar fish with glossy sweet-sour sauce and ginger.

Cá giấm Tây Hồ

西湖醋鱼Xīhú cùyú

Cá trắm cỏ mềm với sốt chua ngọt

Cá nấu nhẹ lửa, phủ sốt giấm.

West Lake vinegar fish

Độ cay
Vùng
Chiết Giang
Loại
Món chính

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Gỡ từng miếng thịt nhỏ khỏi xương và kiểm tra mỗi miếng trước khi ăn. Chan ít sốt và dùng với cơm nếu thích.

Điều nên kiểm tra

Có cá và nước tương có thể chứa lúa mì. Vẫn còn xương dăm; có thể dùng rượu nấu ăn.

Những điểm có thể khác nhau

Thường dùng cá trắm cỏ. Ngoài giấm, đường và nước tương, có thể thêm gừng, rượu gạo hoàng tửu và tinh bột; vị sốt và cách nấu thay đổi tùy nơi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Cá có thể được nấu trong nước ở lửa nhỏ hoặc hấp.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Ngọt và chua

ChuaNgọt
Độ cay
Kết cấu
Thịt cá mềm.
Cách chế biến
Nấu cá trắm cỏ trong nước ở lửa nhỏ hoặc hấp, sau đó thêm giấm, đường và nước tương.

Cá có thể được nấu trong nước ở lửa nhỏ hoặc hấp.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Chiết Giang.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有西湖醋鱼吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Giai thoại về món canh cá của Tống Ngũ Tẩu

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Một giai thoại ở Hàng Châu gắn món cá sốt giấm Tây Hồ với Tống Ngũ Tẩu và một bát canh cá. Bà nấu cho em trai của chồng đang ốm; rượu nấu ăn và giấm vô tình đổ vào nồi, rồi hàng xóm làm theo. Về sau, người ta kể rằng nhà hàng Lâu Ngoại Lâu đã biến tấu món canh ấy thành món cá giấm ngày nay. Đây là truyền thuyết, không phải bằng chứng về nguồn gốc chính xác.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng