Eating in China
Generated illustration of squirrel-shaped mandarin fish with sweet-sour sauce and pine nuts.

Pez mandarín con forma de ardilla

松鼠鳜鱼Sōngshǔ guìyú

Pescado crujiente con incisiones y salsa agridulce

Pez mandarín con cortes que forman una silueta de ardilla, frito y cubierto de salsa agridulce.

Squirrel-shaped mandarin fish

Picante
Región
Jiangsu
Tipo
Platos
Apto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Toma pequeños trozos de la carne cortada y comprueba si hay espinas, sobre todo cerca de la cabeza y la cola. Deja enfriar la salsa caliente antes de comer.

Qué conviene comprobar

Este plato contiene pescado. Durante la preparación se retira la mayor parte de la espina central, pero pueden quedar espinas. La guarnición puede incluir piñones; comprueba los ingredientes según tus necesidades alimentarias.

El pescado tierno bajo la cobertura crujiente y con salsa agridulce se puede compartir en una porción pequeña. El método descrito retira la mayor parte de la espina central, pero deja un tramo corto cerca de la cola; compruebe bien que no queden espinas pequeñas y deje enfriar la salsa antes de servir.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

También pueden añadirse piñones, trozos de fruta y caldo claro.

En algunas versiones

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Agridulce

ÁcidoDulce
Picante
Textura
Superficie crujiente y pescado tierno.
Cómo se prepara
Hacer incisiones, recubrir de almidón y freír el pescado; verter la salsa espesada por encima con una cuchara.

También pueden añadirse piñones, trozos de fruta y caldo claro.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Jiangsu.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有松鼠鳜鱼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El pescado con forma de ardilla de Suzhou y su leyenda imperial

El pez mandarín con forma de ardilla es una especialidad de Suzhou asociada a Songhelou. Los cortes profundos se abren en mechones crujientes al freírse; la cabeza y la cola levantadas dibujan la silueta de una ardilla. Al verter la salsa caliente puede producirse un chisporroteo comparado con su chillido. Una leyenda local cuenta que los cocineros de Songhelou dieron esta forma a una carpa para el emperador Qianlong, que quería comer un pez reservado como ofrenda. Es un relato folclórico, no una prueba de la invención del plato.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app