Eating in China
Generated illustration of squirrel-shaped mandarin fish with sweet-sour sauce and pine nuts.

Mandarinfisch in Eichhörnchenform

松鼠鳜鱼Sōngshǔ guìyú

Knuspriger eingeschnittener Fisch mit süßsaurer Sauce

Mandarinfisch, in Eichhörnchenform eingeschnitten, frittiert und mit süßsaurer Sauce übergossen.

Squirrel-shaped mandarin fish

Schärfe
Region
Jiangsu
Art
Gerichte
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Lösen Sie kleine Stücke aus dem eingeschnittenen Fischfleisch und prüfen Sie auf Gräten, besonders nahe Kopf und Schwanz. Lassen Sie die heiße Sauce vor dem Essen abkühlen.

Gut zu wissen

Dieses Gericht enthält Fisch. Der größte Teil der Mittelgräte wird bei der Zubereitung entfernt, doch Gräten können bleiben. Die Garnitur kann Pinienkerne enthalten; prüfen Sie die tatsächlichen Zutaten entsprechend Ihren Ernährungsbedürfnissen.

Der zarte Fisch unter der knusprigen Hülle mit süß-saurer Sauce lässt sich gut in einer kleinen Portion teilen. Bei der beschriebenen Zubereitung wird der größte Teil der Mittelgräte entfernt, ein kurzes Stück nahe dem Schwanz bleibt jedoch stehen. Prüfen Sie sorgfältig auf Gräten und lassen Sie die Sauce vor dem Servieren abkühlen.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Pinienkerne, Fruchtstücke und klare Brühe können ebenfalls hinzugefügt werden.

In manchen Varianten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Süßsauer

SauerSüß
Schärfe
Konsistenz
Knusprige Oberfläche, zarter Fisch.
Zubereitung
Fisch einschneiden, mit Stärke umhüllen und frittieren; angedickte Sauce darüberlöffeln.

Pinienkerne, Fruchtstücke und klare Brühe können ebenfalls hinzugefügt werden.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Jiangsu verbunden.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有松鼠鳜鱼吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Suzhous Fisch in Eichhörnchenform und seine Kaiserlegende

Mandarinfisch in Eichhörnchenform ist eine Spezialität aus Suzhou, die mit Songhelou verbunden ist. Tiefe Einschnitte öffnen sich beim Frittieren zu knusprigen Büscheln; der aufgerichtete Kopf und Schwanz erinnern an ein Eichhörnchen. Heiße Sauce kann beim Übergießen ein Zischen erzeugen, das mit dessen Lauten verglichen wird. Einer örtlichen Legende zufolge wollte Kaiser Qianlong in Songhelou einen als Opfergabe vorgesehenen Karpfen essen, woraufhin die Köche ihn in diese Form brachten. Die Erzählung gehört zur Folklore und ist kein belegter Bericht über die Erfindung des Gerichts.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen