Eating in China
AI-generated editorial illustration of braised catfish pieces with whole garlic in a red-brown sauce.

Poisson-chat braisé à l'ail entier

大蒜鲢鱼Dàsuàn Liányú

Dans ce plat de Chengdu, le poisson-chat est braisé avec de l'ail entier, des piments en saumure et de la pâte de fèves pimentée. Malgré le caractère « 鲢 » dans son nom traditionnel, cette préparation utilise du poisson-chat et non de la carpe argentée.

Catfish braised with whole garlic

Piquant
Région
Sichuan
Type
Plats cuisinés

À table

Comment le déguster

Détachez de petits morceaux de poisson et vérifiez soigneusement les arêtes avant de manger. Laissez refroidir un peu le poisson et l’ail ; goûtez la sauce en petite quantité avant d’en ajouter.

À vérifier

Contient du poisson et peut comporter des arêtes. Le poisson, l’ail et la sauce peuvent être chauds et pimentés. Selon vos besoins, renseignez-vous sur la pâte de haricots pimentée, le bouillon et le vin de cuisine, notamment sur le soja, le blé et l’alcool.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Certaines préparations utilisent de l'ail monocaïeu entier ; l'assaisonnement et l'intensité du piment varient.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur aillée, savoureuse et pimentée, avec une légère note aigre-douce.

Piquant
Texture
Du poisson tendre dans une sauce épaissie.
Préparation
Frire les gousses d’ail entières, puis cuire la pâte de piment et les aromates. Braiser ensuite le poisson avec l’ail et du bouillon, puis épaissir la sauce avant de servir.

Certaines préparations utilisent de l'ail monocaïeu entier ; l'assaisonnement et l'intensité du piment varient.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Sichuan.

Lien régional

Sichuan: Associated with Chengdu, Sichuan; related preparations also occur in Chongqing.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有大蒜鲢鱼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un plat de poisson-chat au nom surprenant

Le caractère 鲢 du nom traditionnel de ce plat du Sichuan peut évoquer la carpe argentée, mais il s’agit de poisson-chat. L’ail entier est caractéristique : il est frit, puis braisé avec le poisson dans une sauce rouge au piment mariné et à la pâte de fèves pimentée. D’autres versions emploient de l’ail haché. La sauce peut avoir une légère note aigre-douce et les assaisonnements varient.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application