Eating in China
AI-generated editorial illustration of braised catfish pieces with whole garlic in a red-brown sauce.

Cá trê om với tỏi nguyên tép

大蒜鲢鱼Dàsuàn Liányú

Trong món ăn Thành Đô này, cá trê được om với tỏi nguyên tép, ớt muối và tương đậu tằm ớt. Dù tên truyền thống có chữ “鲢”, cách làm này dùng cá trê chứ không phải cá mè trắng.

Catfish braised with whole garlic

Độ cay
Vùng
Tứ Xuyên
Loại
Món chính

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Tách cá thành miếng nhỏ và kiểm tra kỹ xương trước khi ăn. Để cá và tỏi nguội bớt; thử ít xốt trước khi thêm.

Điều nên kiểm tra

Có cá và có thể còn xương. Cá, tỏi và xốt có thể nóng và cay. Tùy nhu cầu ăn uống, hãy hỏi thành phần tương đậu cay, nước dùng và rượu nấu ăn, kể cả đậu nành, lúa mì và cồn.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Một số cách làm dùng tỏi cô đơn nguyên củ; gia vị và độ cay thay đổi tùy cách chế biến.

Có trong một số cách chế biến

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Đậm vị tỏi, mặn mà và cay, cân bằng nhẹ giữa vị ngọt và chua.

Độ cay
Kết cấu
Thịt cá mềm trong nước sốt sánh.
Cách chế biến
Chiên tỏi nguyên tép, xào tương ớt cùng các nguyên liệu tạo mùi thơm, rồi om cá với tỏi và nước dùng. Làm sánh xốt trước khi dọn.

Một số cách làm dùng tỏi cô đơn nguyên củ; gia vị và độ cay thay đổi tùy cách chế biến.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Tứ Xuyên.

Liên hệ vùng miền

Tứ Xuyên: Associated with Chengdu, Sichuan; related preparations also occur in Chongqing.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有大蒜鲢鱼吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Món cá da trơn với tên gọi dễ gây nhầm

Chữ 鲢 trong tên truyền thống của món Tứ Xuyên này có thể gợi đến cá mè trắng, nhưng cá dùng ở đây là cá da trơn. Tỏi nguyên tép là nét đặc trưng: được chiên trước rồi om với cá trong xốt đỏ có ớt ngâm và tương đậu tằm cay. Cách làm khác dùng tỏi băm. Xốt có thể hơi chua ngọt và gia vị thay đổi tùy cách nấu.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng