Eating in China
AI-generated editorial illustration of braised catfish pieces with whole garlic in a red-brown sauce.

Mit ganzem Knoblauch geschmorter Wels

大蒜鲢鱼Dàsuàn Liányú

Bei diesem Gericht aus Chengdu wird Wels mit ganzem Knoblauch, eingelegten Chilis und Chili-Dicke-Bohnen-Paste geschmort. Obwohl der traditionelle Name das Zeichen „鲢“ enthält, wird hier Wels und kein Silberkarpfen verwendet.

Catfish braised with whole garlic

Schärfe
Region
Sichuan
Art
Gerichte

Am Tisch

So genießt du es

Kleine Fischstücke ablösen und vor dem Essen sorgfältig auf Gräten prüfen. Fisch und Knoblauch etwas abkühlen lassen; die Sauce zunächst in kleinen Mengen probieren.

Gut zu wissen

Enthält Fisch und möglicherweise Gräten. Fisch, Knoblauch und Sauce können heiß und scharf sein. Je nach Bedarf nach Chilibohnenpaste, Brühe und Kochwein sowie enthaltenem Soja, Weizen und Alkohol fragen.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

In manchen Zubereitungen wird ganzer Einknoblauch verwendet; Würzung und Chilischärfe variieren.

In manchen Varianten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Knoblauchbetont, herzhaft und scharf, mit einer leichten süß-sauren Balance.

Schärfe
Konsistenz
Zarter Fisch in einer angedickten Sauce.
Zubereitung
Ganze Knoblauchzehen frittieren, dann Chilipaste und Aromaten garen. Den Fisch mit Knoblauch und Brühe schmoren; die Sauce vor dem Servieren andicken.

In manchen Zubereitungen wird ganzer Einknoblauch verwendet; Würzung und Chilischärfe variieren.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Sichuan verbunden.

Regionaler Bezug

Sichuan: Associated with Chengdu, Sichuan; related preparations also occur in Chongqing.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有大蒜鲢鱼吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Ein Welsgericht mit überraschendem Namen

Das Zeichen 鲢 im traditionellen Namen dieses Sichuan-Gerichts kann an Silberkarpfen denken lassen, doch verwendet wird Wels. Ganze Knoblauchzehen prägen die Zubereitung: Sie werden frittiert und anschließend mit dem Fisch in einer roten Sauce mit eingelegten Chilis und scharfer Ackerbohnenpaste geschmort. Andere Varianten verwenden gehackten Knoblauch. Die Sauce kann leicht süßsäuerlich sein; die Würzung variiert.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen