Eating in China
Generated guide illustration: Ningbo tofu-skin-wrapped yellow croaker.

Courbine jaune en peau de tofu de Ningbo

宁波腐皮包黄鱼Níngbō fǔpí bāo huángyú

Paquets croustillants de peau de tofu farcis à la courbine jaune

Paquets frits renfermant du poisson tendre.

Ningbo tofu-skin yellow croaker

Piquant
Région
Zhejiang
Type
Plats cuisinés
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Mangez l’enveloppe avec le poisson tant qu’elle est croustillante. Laissez tiédir le cœur, vérifiez les arêtes restantes et trempez légèrement dans le vinaigre s’il est servi.

À vérifier

Cette préparation contient poisson, soja et œuf. De petites arêtes peuvent rester malgré le filetage.

Ce qui peut varier

L’assaisonnement et la forme varient. Le vinaigre peut être servi à part ; l’enveloppe de soja ne rend pas la farce de poisson végétarienne.

La farce de poisson douce peut convenir aux enfants qui mangent déjà poisson, soja et œuf. Un adulte doit ouvrir chaque morceau, vérifier les arêtes, le laisser tiédir et le couper à une taille adaptée.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

L’enveloppe est la fine pellicule prélevée sur du lait de soja chauffé. Du vinaigre peut être servi à côté.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Savoureux

Umami
Piquant
Texture
Enveloppe croustillante et poisson tendre.
Préparation
Assaisonner les tranches de poisson avec de l’œuf, les envelopper de peau de tofu, découper et frire.

L’enveloppe est la fine pellicule prélevée sur du lait de soja chauffé. Du vinaigre peut être servi à côté.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Zhejiang.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有宁波腐皮包黄鱼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un paquet de poisson festif du littoral de Ningbo

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Xiangshan, dans la région de Ningbo, la courbine jaune enveloppée de peau de lait de soja est un mets du Nouvel An. L’enveloppe est une fine pellicule prélevée sur du lait de soja chauffé puis suspendue pour sécher. Autour du poisson désarêté, elle devient dorée et croustillante à la friture. Son contraste avec le poisson tendre fait tout le plaisir ; elle se mange avec la farce.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application