Eating in China
Generated guide illustration of tianshui malatang, not a restaurant photograph.

Nouilles et légumes bouillis de Tianshui à la sauce pimentée

天水麻辣烫Tiānshuǐ málàtàng

Les légumes choisis et les nouilles d’amidon faites en étalant la pâte à la main sont bouillis, puis mélangés à de l’huile pimentée et à un peu de bouillon.

Tianshui boiled noodles and vegetables in chili dressing

Piquant
Région
Gansu
Type
Aliments de base
Cuisine de rueAdapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Choisissez vos ingrédients et précisez le niveau de piment avant la cuisson et l’assaisonnement. Mélangez le bol et goûtez une petite bouchée.

À vérifier

La sauce pimentée peut contenir des cacahuètes ; le bouillon et les ajouts peuvent contenir viande ou poisson. Renseignez-vous sur tout le bol, pas seulement les légumes.

Ce qui peut varier

Les clients choisissent les ingrédients. Certaines versions contiennent aussi des boulettes de poisson.

Un bol doux sans huile pimentée peut convenir à un enfant, mais il diffère de la version habituellement assaisonnée au piment. Proposez-le seulement si le vendeur confirme cette préparation précise.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les clients choisissent les ingrédients. Certaines versions contiennent aussi des boulettes de poisson.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Parfum de piment, ail et picotement du poivre du Sichuan.

Piquant
Texture
Un mélange de nouilles et de légumes ; la texture dépend des ingrédients choisis.
Préparation
Faire bouillir les ingrédients choisis, retirer les brochettes et mélanger avec les assaisonnements, le bouillon et l’huile pimentée.

Les clients choisissent les ingrédients. Certaines versions contiennent aussi des boulettes de poisson.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Gansu.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有天水麻辣烫吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Quand Tianshui a mis le malatang sur la carte touristique

Après le succès en ligne du malatang de Tianshui en mars 2024, la ville a organisé un festival gastronomique de huit jours sur la place Fengyun, dans la vieille ville. Les dégustations s’accompagnaient de stands de produits locaux, de promotions d’itinéraires touristiques et de spectacles culturels ; une ligne spéciale « malatang » accueillait aussi les visiteurs arrivant en train à grande vitesse. Le programme faisait de ce plat une porte d’entrée vers les saveurs et les sites de Tianshui.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application