Eating in China
Generated guide illustration: Yangzhou thousand-layer oil cake.

Gâteau aux mille couches et au saindoux de Yangzhou

扬州千层油糕Yángzhōu qiāncéng yóugāo

Gâteau vapeur en couches, au saindoux et au sucre

Une douceur de Yangzhou faite de fines couches de pâte de blé fermentée, pliées avec du sucre et de la graisse de porc, puis cuites à la vapeur. Généralement coupée en losanges, elle est tendre et moelleuse, avec de fines couches visibles sur les bords. La version présentée utilise du saindoux fondu et des dés de graisse de rognon de porc macérés dans le sucre ; des lanières confites peuvent décorer le dessus.

Yangzhou thousand-layer oil cake

Piquant
Région
Jiangsu
Type
Douceurs
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Prenez un petit morceau avec les baguettes ou coupez-le en portions plus petites. Laissez refroidir une pièce tout juste cuite à la vapeur ou réchauffée avant de manger.

À vérifier

Le gâteau contient du blé et de la graisse de porc, dont du saindoux et de la graisse de rognon dans cette version. Garnitures et recettes varient ; vérifiez ingrédients et matières grasses selon vos besoins alimentaires.

Ce gâteau tendre peut être coupé en petites portions et laissé à refroidir. Il contient du blé et de la graisse de porc ; vérifiez recette et garnitures selon les besoins alimentaires de votre enfant.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le saindoux fondu et les dés de graisse de rognon de porc conservés au sucre sont utilisés ensemble entre les couches de pâte. Les lanières confites décoratives sont facultatives.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Sucré, avec la richesse douce de la graisse de porc.

Piquant
Texture
Tendre, moelleux et souple, avec de fines couches bien distinctes.
Préparation
Superposer la pâte fermentée avec du saindoux fondu, du sucre et des dés de graisse de rognon de porc conservés au sucre, puis cuire à la vapeur et trancher.

Le saindoux fondu et les dés de graisse de rognon de porc conservés au sucre sont utilisés ensemble entre les couches de pâte. Les lanières confites décoratives sont facultatives.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Jiangsu.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有扬州千层油糕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une pâtisserie en couches pour le thé à Yangzhou

À la maison de thé Fuchun de Yangzhou, le gâteau aux mille couches et le shaomai de jade forment un célèbre duo de dim sum. Une pâte fine est pliée avec du sucre et de la graisse de porc pour créer les fines couches du gâteau. Cuit à la vapeur et découpé en losanges, il est assez tendre pour plier sous les baguettes et se déguste traditionnellement avec du thé.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application