Eating in China
Generated guide illustration: Yangzhou thousand-layer oil cake.

揚州の千層油糕

扬州千层油糕Yángzhōu qiāncéng yóugāo

ラードと砂糖を使う層状の蒸し菓子

薄い発酵小麦生地に砂糖と豚脂を重ねて折り、蒸した揚州の甘い点心です。通常はひし形に切り、柔らかくしっとりしていて、切り口に細かな層が見えます。ここで紹介する作り方は溶かしたラードと砂糖漬けの豚の腎臓周りの脂肪を角切りにして使い、上に砂糖漬けの細切りを飾ることもあります。

Yangzhou thousand-layer oil cake

辛さ
地域
江蘇省
種類
甘いもの
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

箸で小さな一切れを取るか、さらに小さく切り分けてください。蒸したてや温め直したものは、冷ましてから食べてください。

確認しておきたいこと

小麦と豚脂を含み、この作り方にはラードと豚の腎臓周りの脂肪を使います。飾りや作り方は異なるので、食事上の必要に応じて材料と調理用の油脂を確認してください。

柔らかな糕は小さく切り、冷まして食べられます。小麦と豚脂を含むので、お子さんの食事上の必要に応じて作り方と飾りを確認してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

生地の層の間には、溶かしたラードと、砂糖漬けにして角切りにした豚の腎臓周りの脂肪を合わせて使う。飾りの砂糖漬けの細切りは好みで加える。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘く、豚脂のまろやかなコクがあります。

辛さ
食感
柔らかくしっとりし、しなやかで、薄い層がはっきり見えます。
作り方
発酵させた生地に溶かしたラード、砂糖、砂糖漬けにして角切りにした豚の腎臓周りの脂肪を重ね、蒸して切る。

生地の層の間には、溶かしたラードと、砂糖漬けにして角切りにした豚の腎臓周りの脂肪を合わせて使う。飾りの砂糖漬けの細切りは好みで加える。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江蘇省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有扬州千层油糕吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

揚州のお茶の席を彩る層状の点心

揚州の富春茶社では、千層油糕と翡翠焼売が名高い点心の組み合わせとなっています。薄い生地に砂糖と豚脂を重ねて折ることで、細かな層を作ります。蒸してひし形に切った糕は、箸で持ち上げるとたわむほど柔らかく、お茶とともに楽しまれてきました。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る