Eating in China
AI-generated editorial illustration of Guangzhou vegetarian goose.

グアンジョウの精進ガチョウ(揚げ湯葉)

斋烧鹅Zhāi shāo é

味付けして折り重ね、揚げた湯葉

湯葉を重ねて味を付け、折りたたんで揚げた塩味の軽食です。広州のこの料理にはガチョウの肉は入らず、仕上げにゴマを振ることもあります。

Guangzhou vegetarian goose

辛さ
地域
マカオ · 香港 · 広東省
種類
おかず
子ども向け

端がカリッとした大豆の層は、小さく切って取り分けられます。冷ましてから出し、もちっとした食感も伝えてください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

味付けの割合やカリッとした仕上がりはさまざまです。ゴマは好みでのせる具で、うま味を足すためにMSGを使うものもあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

塩味の大豆だれに穏やかな甘みと、炒った大豆の香りがあります。

辛さ
食感
端はカリッとし、重なった部分は少し噛みごたえがあります。
作り方
柔らかい湯葉を醤油と砂糖の調味液に浸し、細長く折りたたんで揚げ、切り分けます。

味付けの割合やカリッとした仕上がりはさまざまです。ゴマは好みでのせる具で、うま味を足すためにMSGを使うものもあります。

発祥地

地域とのつながり

マカオにゆかりがあります。 香港にゆかりがあります。 広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

マカオ: The broader layered tofu-skin vegetarian-goose tradition is documented in Macau, including filled restaurant versions that differ from the Guangzhou reference recipe. 香港: The broader layered tofu-skin mock-goose tradition is also documented in Hong Kong; preparations vary. 広東省: Guangdong regional association, not an exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有斋烧鹅吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

工場のおやつから荔湾の店へ

広州の荔湾で、杜おばさんの湯葉の「焼きガチョウ」は、工場で分け合ったおやつから始まりました。同僚が菜根香の料理人から精進料理を学び、作ったものを職場に持ってきていたのです。退職後、隣同士に住む二人は家の前の小さな卓で販売を始め、1994年に商売を開きました。相棒が亡くなった後も杜おばさんは店を続けました。これは一人の作り手に伝わる地元の物語で、ほかの地域の作り方は異なることがあります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る