Eating in China
Generated guide illustration: Nine-turn braised pork intestine.

九転大腸

九转大肠Jiǔzhuǎn dàcháng

折り重なった豚の腸の濃色つやだれ煮

豚の大腸に甘酢だれを絡めてつやを出した、済南の料理。

Nine-turn braised pork intestine

辛さ
地域
山東省
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

使うのは豚の大腸。まず小さな一切れにたれを少し添え、よくかんで味わおう。材料を確かめるには「这是猪大肠吗?」(これは豚の大腸ですか)と聞ける。

確認しておきたいこと

豚の腸、ラード、肉のスープ、しょうゆ、紹興料理酒を使う。このタイプのスープには鶏、鴨、豚が含まれる。アレルゲンや調味料を確認し、完成した料理にアルコールが残っていないとは決めつけないようにしよう。

店や作り方による違い

この揚げてから煮込むタイプは、ラード、澄んだ肉のスープ、挽いた胡椒、桂皮、砂仁を使い、花椒油で仕上げる。唐辛子は入れない。他のタイプでは香辛料、スープ、揚げる工程が変わるため、作り方を確認しよう。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

腸をゆでてから煮込む作り方と、仕上げの前に揚げる作り方がある。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘味、酸味、うま味がある。

うま味酸っぱい甘い
辛さ
食感
折り重なった腸にたれが絡む。
作り方
下処理した豚の大腸をさっとゆで、ラードで揚げてから、砂糖、酢、しょうゆ、澄んだスープ、香辛料でたれが絡むまで煮込む。

腸をゆでてから煮込む作り方と、仕上げの前に揚げる作り方がある。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

山東省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有九转大肠吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

つややかなたれに表れる山東の技

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

済南では、この山東料理の定番が豚の大腸をつややかなたれの一皿に仕上げる。ゆで、揚げ、弱火で煮込む工程が、軟らかな食感と赤褐色のつやを生む。砂糖、酢、塩に胡椒、桂皮、砂仁の香りが重なり、このタイプの刺激は唐辛子ではなく香辛料による。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る