Eating in China
Generated illustration of a breadcrumb-coated fried sandwich with ham, braised egg, cucumber, tomato and mayonnaise.

基隆の揚げパンサンド

營養三明治Yíngyǎng sānmíngzhì

パン粉を付けて揚げたパンに、豚ハム、醤油煮卵、きゅうり、トマト、マヨネーズを挟んだ軽食。「營養三明治」は料理名で、健康効果を保証する意味ではありません。

Keelung fried-bread sandwich

辛さ
地域
台湾
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

紙袋やナプキンで持ち、切り口を上にして、パンと具を少しずつ一緒に食べます。分けるなら切ってもらいましょう。

確認しておきたいこと

揚げたてのパンは熱いことがあります。小麦、卵、乳、大豆を含み、ソースの材料は異なります。

店や作り方による違い

パンの油脂、マヨネーズ、煮卵の味付けは異なります。この煮卵の例は醤油、ベジタリアン用オイスター風ソース、砂糖、八角を使います。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

パンの油脂、マヨネーズ、煮卵の味付けは異なります。この煮卵の例は醤油、ベジタリアン用オイスター風ソース、砂糖、八角を使います。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘じょっぱく、クリーミーでほのかな酸味。

辛さ
食感
衣はさくさく、パンは柔らかく、具はみずみずしい。
作り方
卵とバターを使う小麦の発酵生地にパン粉を付けて揚げ、切り開いて具を挟みます。

パンの油脂、マヨネーズ、煮卵の味付けは異なります。この煮卵の例は醤油、ベジタリアン用オイスター風ソース、砂糖、八角を使います。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

台湾にゆかりがあります。

地域とのつながり

台湾: Keelung Miaokou fried-bread sandwich.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有營養三明治吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

基隆の夜市サンド

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

基隆廟口の軽食の一つ。パン粉を付けた揚げパンに冷たい野菜とクリーミーなソースを合わせます。さくさくしたパンと柔らかな具の対比が、トーストサンドとの違いです。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る